Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Vodka " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vodka

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vodka

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allo scopo di informare il consumatore circa la vera natura del prodotto, è necessario che l’etichetta di questo tipo di vodka rechi la denominazione di vendita «vodka aromatizzata» o «vodka» insieme all’aroma predominante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In order to inform the consumer of the true nature of the product, the label of that type of vodka should bear the sales denomination ‘flavoured vodka’ or ‘vodka’ with the predominant flavour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le indicazioni geografiche «Polska Wódka/Polish Vodka» e «Originali lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka» sono registrate per la categoria di prodotti 15, «Vodka», dell’allegato III del regolamento (CE) n. 110/2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The geographical indications ‘Polska Wódka/Polish Vodka’ and ‘Originali lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka’ are registered for product category 15, ‘Vodka’, of Annex III to Regulation (EC) No 110/2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

la vodka aromatizzata può essere venduta anche con la denominazione formata da qualsiasi aroma predominante insieme al termine «vodka».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Flavoured vodka may also be sold under the name of any predominant flavour with the word ‘vodka’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

La vodka aromatizzata è vodka cui è stato conferito un gusto predominante diverso da quello delle materie prime;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Flavoured vodka is vodka which has been given a predominant flavour other than that of the raw materials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La vodka prodotta con ingredienti diversi da quelli usati tradizionalmente deve ricevere uno specifico nome commerciale, come “vodka non tradizionale”, “bevanda spiritosa simile alla vodka” o ancora “vodka non standard”, e si devono indicare chiaramente nell’etichetta le materie prime utilizzate nella produzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Vodka made from ingredients other than the ones traditionally used should be given a specific market name, such as ‘non-traditional vodka’, ‘vodka-style spirit drink’ or ‘non-standard vodka’, with the name of the raw ingredients used in its production clearly stated on the label.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

La vodka prodotta con ingredienti diversi da quelli usati tradizionalmente deve ricevere uno specifico nome commerciale, come “vodka non tradizionale”, “bevanda spiritosa simile alla vodka” o ancora “vodka non standard ”, e si devono indicare chiaramente nell’etichetta le materie prime utilizzate nella produzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Per tener conto delle aspettative dei consumatori per quanto riguarda le materie prime utilizzate per la produzione della vodka specialmente negli Stati membri produttori tradizionali della vodka, si dovrebbe provvedere a fornire adeguate informazioni sulle materie prime utilizzate qualora la vodka sia fabbricata con materie prime di origine agricola diverse dai cereali e/o dalle patate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

To take into account consumer expectations about the raw materials used for vodka especially in the traditional vodka producing Member States, provision should be made for adequate information to be provided on the raw material used where the vodka is made from raw materials of agricultural origin other than cereals and/or potatoes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Credo che la proposta della Commissione fosse migliore del compromesso, ma dobbiamo procedere con il compromesso sulla vodka, tenendo presente che le indicazioni geografiche proteggeranno per sempre la vodka polacca, la vodka finlandese, la vodka svedese, la vodka lituana, e così via.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

I think the Commission proposal was better than the compromise, but it is important to move forward with the compromise on vodka, bearing in mind geographical indications will protect forever Polish vodka, Finnish vodka, Swedish vodka, Lithuanian vodka, and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

L'emendamento opera una distinzione tra la vodka a base di cereali, patate o melassa (sia di barbabietola che di canna; la prima perché nell'Unione europea viene fabbricata più vodka a partire dalla barbabietola da zucchero che a partire, ad esempio, dalle patate, e la seconda perché inserire la melassa di barbabietola escludendo la melassa di canna provocherebbe un ricorso in sede OMC) e la vodka a base di frutta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

This amendment differentiates between vodka produced from cereals, potatoes and molasses (which include both beet and cane molasses. The former because more vodka is made in the EU from sugar beet than from, for example, potatoes and the latter because to include beet molasses and exclude cane molasses would be to invite a challenge in the WTO) and vodka produced from fruits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

d bis) Se la bevanda spiritosa vodka di alcole etilico è prodotta a partire da due o più prodotti di origine agricola, reca la dicitura "Vodka blended", fatte salve le norme di cui all'articolo 1, comma 2 bis, punto 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(da) If the spirit drink vodka consists of ethyl alcohol produced from two or more products of agricultural origin, it shall bear the name 'blended vodka' without prejudice to the provisions of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Anderen hebben gezocht naar : acquavite acquavite di cereali acquavite di frutta acquavite di vino alcol di mirabella armagnac bourbon brandy cognac ginepro grappa vinaccia whisky Vodka

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Vodka' ->

Date index: 2024-01-20