Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIPCR
Aspetto della cacciata apicale
Aspetto della strada
Associazione mondiale della strada
Bordo della strada
Ciglio della strada
Codice della strada
Immagine della strada
Infrazione al codice della strada
Infrazione stradale
Pianificare la manutenzione della flotta su strada
Trattamento automatizzato della strada
Unione dei professionisti svizzeri della strada
Utente debole
Utente debole della strada
Utente della strada non protetto
Utente della strada vulnerabile
Utente vulnerabile
VSS
Violazione del codice della strada

Vertaling van "aspetto della strada " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
aspetto della strada | immagine della strada

street picture | streetscape


utente debole | utente debole della strada | utente della strada non protetto | utente della strada vulnerabile | utente vulnerabile

unprotected road user | vulnerable road user | VRU [Abbr.]


infrazione al codice della strada [ infrazione stradale | violazione del codice della strada ]

traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]


Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (1) | Associazione svizzera dei professionisti della strada e del traffico (2) | Unione dei professionisti svizzeri della strada (3) [ VSS ]

Swiss Association of Road and Traffic experts (1) | Association of Swiss Road and Traffic Engineers (2) [ VSS ]




bordo della strada | ciglio della strada

edge of roadway


Associazione mondiale della strada | Associazione internazionale permanente dei congressi della strada [ AIPCR ]

World Road Association | Permanent International Association of Road Congresses [ PIARC ]


aspetto della cacciata apicale

growth habit of leading shoot


trattamento automatizzato della strada

roadway automated treatment


pianificare la manutenzione della flotta su strada

arrange road fleet maintenance | schedule road fleet maintenance | carry out road fleet maintenance planning activities | plan road fleet maintenance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La formazione e l'informazione degli utenti della strada nel corso della loro vita per insegnare loro i rischi associati agli incidenti stradali, le conseguenze di un comportamento pericoloso, le disposizioni di controllo, il rispetto delle fondamentali norme di sicurezza e l'interesse di un atteggiamento positivo in relazione a misure correttive efficaci costituiscono un aspetto essenziale dei lavori riguardanti la sicurezza stradale.

Life-long road user training and information to raise awareness about the risk of road accidents, the consequences of unsafe behaviour, enforcement legislation and compliance with key safety rules as well as the need for a sympathetic attitude to effective countermeasures is a key strand of road safety work.


Un altro aspetto che desta preoccupazione è la situazione degli utenti vulnerabili della strada: il numero di pedoni uccisi diminuisce in misura minore del previsto mentre il numero di vittime tra i ciclisti ha registrato di recente addirittura un aumento.

Another worrying feature of the statistics is the situation of vulnerable road users: The number of pedestrians killed is decreasing to a lesser extent than expected and the number of cyclists killed has recently even been increasing.


L'efficacia della presente direttiva è subordinata all'informazione degli utenti della strada sulle norme vigenti in ciascuno Stato membro che rientrano nel campo di applicazione della direttiva. Tale informazione potenzia l'aspetto della prevenzione nella direttiva.

If the directive is to be effective, road users will need to know about the rules governing its subject matter in the individual Member States. Information on that score will enhance the value of the directive from the point of view of prevention..


54. si compiace per i progressi compiuti in materia di cooperazione interistituzionale nel quadro dei negoziati sugli accordi internazionali di pesca, in particolare con la Commissione, anche se ritiene che vi sia ancora molta strada da percorrere prima di arrivare ad un'autentica partecipazione del Parlamento alla concezione e all'attuazione di questo aspetto della PCP; ritiene altresì che si debba operare una distinzione netta tra la compensazione finanziaria per l'accesso alle zone di pesc ...[+++]

54. Welcomes the progress made in interinstitutional cooperation on negotiating international fisheries agreements, in particular with the Commission, even though it takes the view that there is still a long way to go before Parliament is genuinely involved in policy development and implementation in this CFP area; it also feels that a clear distinction needs to be made between financial compensation for fishing access and the targeted measures, and that the Commission must be able to verify that the latter have been properly implemented;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mentre, ad esempio, la Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa (UN-ECE ritiene che l'elemento chiaramente più importante sia costituito dalle proposte concernenti il comportamento degli utenti della strada e solo in subordine esprime raccomandazioni in materia di gestione e richiami all'infrastruttura, la direttiva in esame privilegia l'aspetto delle installazioni nelle gallerie. Va però detto che l'aspetto fondamentale, vale a dire gli utenti, non viene trascurato in quanto disciplinato in altra se ...[+++]

Whereas the recommendations of, for example, the United Nations Economic Committee for Europe (UNECE) consider those proposals that target road-user behaviour as by far the most important factor, and list recommendations on operation and references to infrastructure only as secondary considerations, the main thrust of this directive is on matters of tunnel equipment.


Sembra che un aspetto sia completamente sfuggito allo sviluppo, in quanto ci si preoccupa più della protezione degli occupanti dei veicoli che di quella degli utenti della strada esposti a rischi a causa dei veicoli.

It would seem that a development has been missed out on, as these tests concern themselves more with the protection of vehicles’ occupants than with that of road users put at risk by the vehicles.


La formazione e l'informazione degli utenti della strada nel corso della loro vita per insegnare loro i rischi associati agli incidenti stradali, le conseguenze di un comportamento pericoloso, le disposizioni di controllo, il rispetto delle fondamentali norme di sicurezza e l'interesse di un atteggiamento positivo in relazione a misure correttive efficaci costituiscono un aspetto essenziale dei lavori riguardanti la sicurezza stradale.

Life-long road user training and information to raise awareness about the risk of road accidents, the consequences of unsafe behaviour, enforcement legislation and compliance with key safety rules as well as the need for a sympathetic attitude to effective countermeasures is a key strand of road safety work.


L’Unione europea deve chiarire questo aspetto con la maggiore democrazia del mondo, gli Stati Uniti: tutti i paesi devono rispettare il diritto internazionale e la legge della strada non è accettabile, neppure contro un dittatore.

The EU has to make it clear to the world’s largest democracy, the USA, that all countries must abide by international law and that the law of the street is not acceptable, even against dictators.


w