Il 15 marzo 2001 , la Commissione ha presentato una proposta di direttiva riguardante la tutela dell’ambiente attraverso il diritto penale, la quale prevede che i reati a danno dell’ambiente siano passibili, a livello nazionale, in tutti gli Stati membri, di sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive, anche di natura penale.
On 15 March 2001 , the Commission presented a proposal for a directive on the protection of the environment by criminal law, which provides for the imposition, at national level, of effective, proportionate and deterrent sanctions for environmental crime, if need be under criminal law, in all the Member States.