È opportuno definire le nozioni di «grave pregiudizio», «minaccia di grave pregiudizio» e «produttori dell'Unione», nonché stabilire criteri precisi per la determinazione del pregiudizio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

The terms ‘serious injury’, ‘threat of serious injury’ and ‘Union producers’ should be defined and precise criteria for determining injury should be laid down.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-10]

Tali pratiche determinano margini di pregiudizio fino al 67,9 %, recando grave pregiudizio all'industria dell'Unione e provocando numerosi fallimenti e insolvenze fra le imprese dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Such practices are resulting in injury margins of up to 67.9%, causing serious injury to the EU industry and leading to numerous bankruptcies and insolvencies among EU producers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

In pratica, il margine di pregiudizio è l'importo "che elimina il pregiudizio", che mira cioè a far aumentare i prezzi a un livello tale da consentire all'industria dell'UE di realizzare un ragionevole profitto sulle vendite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

In practice, the injury margin is the amount "removing the injury", i.e. it aims at increasing prices to a level allowing EU industry to sell at a reasonable profit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

A tal fine non è considerato un pregiudizio un ritardo grave nella costituzione di un'industria comunitaria, né una minaccia di un pregiudizio notevole, a meno che si accerti che, in mancanza di misure provvisorie, tale minaccia si sarebbe trasformata in un pregiudizio notevole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

For this purpose, ‘injury’ shall not include material retardation of the establishment of a Community industry, nor threat of material injury, except where it is found that this would, in the absence of provisional measures, have developed into material injury.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Ai fini del presente regolamento si intende per pregiudizio, salvo altrimenti disposto, un pregiudizio notevole, la minaccia di un pregiudizio materiale a danno dell'industria comunitaria, oppure un grave ritardo nella creazione di tale industria. Il termine è interpretato a norma del presente articolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

1. Pursuant to this Regulation, the term ‘injury’ shall, unless otherwise specified, be taken to mean material injury to the Community industry, threat of material injury to the Community industry or material retardation of the establishment of such an industry and shall be interpreted in accordance with the provisions of this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

In questo caso, l'esistenza di un pregiudizio può essere accettata anche se una parte notevole dell'industria comunitaria totale non viene colpita da detto pregiudizio, a condizione che vi sia una concentrazione di importazioni a prezzi di dumping in tale mercato isolato e che inoltre tali importazioni causino pregiudizio ai produttori di tutti o quasi tutti i prodotti presenti su detto mercato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

In such circumstances, injury may be found to exist even where a major portion of the total Community industry is not injured, provided there is a concentration of dumped imports into such an isolated market and provided further that the dumped imports are causing injury to the producers of all or almost all of the production within such a market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Tali elementi di prova possono riguardare, tra l'altro, il persistere del dumping o del pregiudizio oppure il fatto che l'eliminazione del pregiudizio sia dovuta in parte o integralmente all'applicazione delle misure oppure la probabilità che, alla luce della situazione degli esportatori o delle condizioni del mercato, vengano attuate nuove pratiche di dumping arrecanti pregiudizio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Such likelihood may, for example, be indicated by evidence of continued dumping and injury or evidence that the removal of injury is partly or solely due to the existence of measures or evidence that the circumstances of the exporters, or market conditions, are such that they would indicate the likelihood of further injurious dumping.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Pregiudizio sostanziale La Comunità dubita fortemente che le importazioni di acciaio CEE possano aver causato un pregiudizio sostanziale ai produttori d'acciaio americani, condizione richiesta dai codici antidumping e in materia di sussidi del GATT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Material injury The Community also has serious doubts as to whether EC steel imports could have caused material injury to US steel producers, as required by the GATT Subsidies Code and the Anti-dumping Code.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

5. Causa del pregiudizio La Commissione, pur riconoscendo che altri fattori possono avere esercitato conseguenze negative sulla situazione economica globale dell'industria comunitaria, conclude che comunque le importazioni oggetto di dumping di DRAM di origine coreana, considerate isolatamente, hanno provocato un pregiudizio sostanziale all'industria comunitaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

5. Causation While the Commission is aware that other factors than DRAM-imports from Korea might also have had some negative impact on the overall economic situation of the Community DRAM industry, nevertheless, the Commission has concluded that dumped imports of DRAMs of Korean origin have, taken in isolation, caused material injury to the Community industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I produttori coreani sono Goldstar Electron Co. Ltd, Hyunday Electronics Industries Co. Ltd., Samsung Electronics Co. Ltd (1) Regolamento (CEE) n. 2686/92, GU n. L 272 del 17.9.1992, pag. 13 (2) Regolamento (CEE) n. 53/93, GU n. L 9 del 15.1.1993, pag. 1. Dumping In base alle indagini svolte dopo l'istituzione del dazio provvisorio sono stati rilevati i seguenti margini medi ponderati di dumping: - Goldstar 120,1% - Hyundai 55,7% - Samsung 14,6% Pregiudizio Le indagini svolte dopo l'emanazione delle misure provvisorie hanno confermato l'esistenza di pregiudizio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Korean producers concerned are Goldstar Electron Co. Ltd, Hyundai Electronics Industries Co. Ltd., Samsung Electronics Co. Ltd. 1) Regulation (EEC) No 2686/92, OJ No L 272, 17.9.1992, p. 13 2) Regulation (EEC) No 53/93, OJ No L 9, 15.1.1993, p. 1 Dumping On the basis of the investigation carried out after the imposition of provisional duty, the weighted average dumping margins have been revised and are as follows at the definitive stage: - Goldstar 120.1% - Hyundai 55.7% - Samsung 14.6%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : causa di pregiudizio compromissione ecologica danno all'ambiente danno emergente danno risarcibile degradazione dell'ambiente degrado ambientale degrado ecologico deterioramento ecologico dissesto ambientale dissesto ecologico lucro cessante pregiudizio pregiudizio ambientale pregiudizio giuridico pregiudizio grave pregiudizio notevole serio pregiudizio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'pregiudizio' ->

Date index: 2022-03-18