IPBES | piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici | piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | IPBES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

danno [ danno emergente | danno risarcibile | lucro cessante | pregiudizio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

damage [ material damage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frode a danno dell'UE [ frode a danno dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fraud against the EU [ fraud against the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

biodiversità [ diversità delle specie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biodiversity [ species diversity ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

attuare i piani d'azione sulla biodiversità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implement biodiversity action plans

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione dei danni (1) | riduzione del danno (2) | aiuto alla sopravvivenza (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

survival support | harm reduction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposta, ora all'esame del Parlamento europeo e del Consiglio, concerne l'introduzione di un regime di responsabilità ambientale per la prevenzione dei danni ambientali e il loro risanamento e riguarda l'inquinamento delle acque, il danno alla biodiversità e la contaminazione del terreno, nonché attività quali la fabbricazione, l'uso, lo stoccaggio, il trasporto o l'immissione nell'ambiente di prodotti fitosanitari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This proposal, currently subject to the appraisal of the European Parliament and the Council, aims to establish an environmental liability regime for the prevention and remedying of environmental damage. It covers pollution of water, damage to biodiversity and land contamination. Manufacture, use, storage, transport or release into the environment of PPP are among activities covered by the proposed Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In particolare, la direttiva ha rafforzato il principio “chi inquina paga” (evitando così costi significativi a carico delle finanze pubbliche), attuando la responsabilità oggettiva per danno ambientale in tutta l’UE e rafforzando gli standard di riparazione per ripristinare le risorse naturali danneggiate, in particolare per danni alla biodiversità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In particular, the Directive strengthened the polluter pays principle (thus avoiding significant costs for the public purse), implementing strict liability across the EU for environmental damage and raising the remediation standards for restoring damaged natural resources, in particular for damage to biodiversity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

spesso non vengono prese le misure necessarie ad evitare che i danni alla biodiversità diventino significativi perché si parte da una premessa errata, secondo la quale un’azione preventiva può essere adottata soltanto se è noto che il danno sarà significativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

measures preventing biodiversity damage from becoming significant are often not taken on the incorrect assumption that preventive action can only be taken if it is known that the damage will be significant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

danno alla biodiversità, vale a dire qualsiasi danno che produce gravi effetti negativi sullo stato di conservazione della biodiversità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

biodiversity damage, which is any damage that has serious adverse effects on the conservation status of biodiversity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

(a) danno alla biodiversità, vale a dire qualsiasi danno che produce gravi effetti negativi sullo stato di conservazione della biodiversità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

(a) biodiversity damage, which is any damage that has serious adverse effects on the conservation status of biodiversity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

(a) danno alla biodiversità, vale a dire qualsiasi variazione delle condizioni che produce o è suscettibile di produrre importanti effetti negativi sul raggiungimento o il mantenimento di uno stato di conservazione favorevole della biodiversità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

(a) biodiversity damage, which is any change in circumstances that has or is likely to have significant adverse effects on attaining and maintaining the favourable conservation status of biodiversity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

La definizione del danno ambientale ha un ruolo centrale nella struttura della direttiva, così come la definizione di biodiversità e di danno alla biodiversità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

The definition of environmental damage is central to the structure of the directive, as are the definitions of biodiversity and biodiversity damage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Si impone una definizione più chiara del termine “biodiversità”. La soglia proposta per il danno alla biodiversità e alla salute umana è il danno rilevante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

A clearer definition should be given to the term "biodiversity" The threshold proposed for damage to biodiversity and health is significant damage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'danno alla biodiversità' ->

Date index: 2021-10-02