1. Previo consenso del proprietario del terreno o dell'immobile e, ove pertinente, previa compensazione finanziaria, per accedere all'infrastruttura fisica interna predisposta per l'alta velocità, i fornitori di reti pubbliche di comunicazione hanno il diritto di far terminare la rete al punto di concentrazione a loro spese e purché riducano al minimo l'impatto sulla proprietà privata.
1. Prior to consent from the land or property owner and, if applicable, financial compensation, every provider of public communications networks shall have the right to terminate its network at the concentration point, provided that it minimise the impact on the private property and at its own costs, in view of accessing the high-speed-ready in-building physical infrastructure.
