Tuttavia, poiché la frequenza di rinnovo della patente di guida del conducente può variare da uno Stato membro all'altro, il Consiglio ora propone, come alternativa all'apposizione del codice sulla patente di guida, che questa certificazione (come per la detenzione di un "certificato di idoneità professionale" o "CAP") figuri su una nuova "carta di formazione e qualificazione del conducente".
However, since the frequency with which the driver's licence is renewed may vary from Member State to Member State, the Council now proposes, as an alternative to the marking on the driving licence, that this certification (as to the holding of a "certificate of professional competence" or "CPC") may be marked on a new "Driver training and qualification card".
