A tale scopo, e se giustificato dalle più recenti conoscenze scientifiche disponibili, è opportuno che la Commissione prenda in considerazione la possibilità di rivedere i fattori proposti per gruppi di colture in relazione al cambiamento indiretto della destinazione dei terreni, nonché di introdurre fattori a ulteriori livelli di disaggregazione e di inserire valori aggiuntivi, qualora dovessero arrivare sul mercato nuove materie prime dalle quali ricavare biocarburante.
To this end, and if warranted by the latest available scientific evidence, the Commission should consider the possibility of revising the proposed crop group indirect land-use change factors, as well as introducing factors at further levels of disaggregation and including additional values should new biofuel feedstocks come to market.
