Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "obbligo fiduciario " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dovere di fiduciario | dovere fiduciario | obbligazione fiduciaria | obbligo fiduciario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fiduciary duty | fiduciary obligation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa | Fondo fiduciario di emergenza dell'Unione europea per l'Africa | fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e di lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare in Africa | Fondo fiduciario di emergenza per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa | Fondo fiduciario di emergenza per l'Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

doveri del funzionario [ dovere di esecuzione | dovere di riserva | obbligo del funzionario | obbligo di moralità | obbligo di neutralità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duties of civil servants [ duty to obey | moral obligations | obligations of civil servants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

obbligo d'allestire documenti | obbligo d'allestire una documentazione | obbligo di documentare | obbligo di documentazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duty to keep records | obligation of documentation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obbligo di chiarimento particolare in caso di rischi superiori | obbligo di chiarimento particolare | obbligo particolare di chiarimento | obbligo speciale di chiarimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

special duty to clarify in the event of higher risks | special duty to clarify

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istruzione obbligatoria | obbligo di istruzione | obbligo scolastico | scuola dell'obbligo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory education | compulsory school attendance | compulsory schooling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obbligo di contribuzione | obbligo contributivo | obbligo di versare contributi | obbligo di pagare i contributi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duty to pay contributions | obligation to make contributions

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

insegnamento obbligatorio [ obbligo scolastico | scolarità obbligatoria | scuola dell'obbligo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistenza reciproca [ clausola di difesa reciproca | clausola di solidarietà reciproca | obbligo di reciproca assistenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual assistance [ duty of mutual assistance | mutual defence clause | mutual solidarity clause ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

includere criteri di sostenibilità nell’obbligo fiduciario,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

including sustainability criteria in fiduciary obligations,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

È inoltre necessario garantire un’equa rappresentanza dei donatori partecipanti in sede di comitato del fondo fiduciario e prevedere l’obbligo di voto favorevole della Commissione ai fini dell’utilizzo dei fondi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is also necessary to ensure a fair representation of the participating donors in the Board of the Trust Fund and to ensure a mandatory positive vote of the Commission for the use of the funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nella misura in cui il presente regolamento disponga l’obbligo di riconoscere un servizio fiduciario, tale servizio fiduciario può essere rifiutato solo qualora il destinatario dell’obbligo non sia in grado di leggerlo o verificarlo per motivi tecnici che sfuggono al suo immediato controllo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

To the extent that this Regulation creates an obligation to recognise a trust service, such a trust service may only be rejected if the addressee of the obligation is unable to read or verify it due to technical reasons lying outside the immediate control of the addressee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

23) Nella misura in cui il presente regolamento disponga l'obbligo di riconoscere un servizio fiduciario, il rispettivo servizio fiduciario può essere rifiutato solo qualora il destinatario non sia in grado di leggerlo o verificarlo per motivi tecnici che sfuggono al suo immediato controllo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

(23) To the extent that this Regulation creates an obligation to recognize a trust service, the respective trust service may only be rejected if the addressee is unable to read or verify it due to technical reasons lying outside the immediate control of the addressee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, per facilitare la sorveglianza che spetta agli organi di controllo e per garantire un minimo di consistenza degli effetti giuridici dei servizi fiduciari non qualificati, il relatore auspica introdurre l'obbligo, fatto ai prestatori di servizi non qualificati, di notificare la loro intenzione di aprire un servizio fiduciario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

However, in order to facilitate the work of the supervisory bodies and to guarantee a minimum level of consistency as regards the legal effects of non-qualified service providers offering trust services, the rapporteur wishes to make it an obligation for non-qualified trust services providers to notify their intention to launch a trust service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

1. Fatte salve le altre disposizioni dell’accordo, ciascuna Parte può adottare misure cautelative per tutelare gli investitori, i depositanti, gli assicurati o le persone nei confronti delle quali un fornitore di servizi finanziari ha un obbligo fiduciario, oppure per garantire l’integrità e la stabilità del sistema finanziario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

1. Notwithstanding any other provisions of this Agreement, a Party shall not be prevented from taking measures for prudential reasons, including for the protection of investors, depositors, policy holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier, or to ensure the integrity and stability of the financial system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

Il rispetto dell'obbligo di mantenere separato questo comparto è stato controllato da un fiduciario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

The respect of these hold separate obligations has been monitored by a trustee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-31]

(13) I rapporti fiduciari sono ampiamente utilizzati nei prodotti commerciali come una caratteristica internazionalmente riconosciuta dei mercati finanziari all'ingrosso sottoposti a una supervisione globale; l'obbligo di identificare il titolare economico non deriva dalla mera esistenza di un rapporto fiduciario nel caso particolare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

(13) Trust relationships are widely used in commercial products as an internationally recognised feature of the comprehensively supervised wholesale financial markets; an obligation to identify the beneficial owner does not arise from the fact alone that there is a trust relationship in this particular case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

a) la tutela degli investitori, dei depositanti, degli operatori dei mercati finanziari, di coloro che detengono o richiedono polizze e delle persone nei confronti delle quali un prestatore di servizi finanziari ha un obbligo fiduciario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

(a) the protection of investors, depositors, financial market participants, policy-holders, or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial services supplier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

2. Fatta salva qualsiasi altra disposizione del presente accordo, alle parti non viene impedito di prendere misure cautelari, ad esempio per tutelare investitori, depositanti, titolari di polizze assicurative o persone nei cui confronti un fornitore di servizi finanziari ha un obbligo fiduciario, oppure per garantire l'integrità e la stabilità del sistema finanziario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

2. Notwithstanding any other provisions of this Agreement, a Party shall not be prevented from taking measures for prudential reasons, including for the protection of investors, depositors, policy holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier, or to ensure the integrity and stability of the financial system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-17]

Anderen hebben gezocht naar : assistenza reciproca clausola di difesa reciproca clausola di solidarietà reciproca dovere di esecuzione dovere di fiduciario dovere di riserva dovere fiduciario doveri del funzionario insegnamento obbligatorio istruzione obbligatoria obbligazione fiduciaria obbligo contributivo obbligo d'allestire documenti obbligo d'allestire una documentazione obbligo del funzionario obbligo di chiarimento particolare obbligo di contribuzione obbligo di documentare obbligo di documentazione obbligo di istruzione obbligo di moralità obbligo di neutralità obbligo di pagare i contributi obbligo di reciproca assistenza obbligo di versare contributi obbligo fiduciario obbligo particolare di chiarimento obbligo scolastico obbligo speciale di chiarimento scolarità obbligatoria scuola dell'obbligo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'obbligo fiduciario' ->

Date index: 2023-06-09