Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comunità di persone senza capacità giuridica
Comunità di persone senza personalità giuridica
Diritti del lavoratore
Diritto del lavoro
Disciplina giuridica del lavoro
Disoccupato
Durata del lavoro
Espansione libera
Espansione senza lavoro
Famiglia senza lavoro
Flesssibilità della durata di lavoro
Insieme di persone senza personalità giuridica
Lavoratore disoccupato
Legislazione del lavoro
Norme sul lavoro
Nucleo familiare privo di occupazione
Pena detentiva non sospesa condizionalmente
Pena detentiva senza condizionale
Pena detentiva senza sospensione condizionale
Pena privativa della libertà senza condizionale
Persona disoccupata
Persona in cerca di lavoro
Persona in posizione irregolare
Persona in situazione irregolare
Persona in soggiorno irregolare
Persona senza dimora autorizzata
Ristrutturazione del tempo di lavoro
Senza lavoro
Sindrome delle gambe senza riposo
Sindrome delle gambe senza riposo
Statuto dei lavoratori
Straniero senza statuto di soggiorno regolare
Tempo di lavoro
Tutela dei lavoratori

Vertaling van "senza lavoro " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
famiglia senza lavoro | nucleo familiare privo di occupazione

jobless household


disoccupato [ lavoratore disoccupato | persona disoccupata | persona in cerca di lavoro | senza lavoro ]

unemployed person


che si trova senza lavoro dopo la cessazione del servizio

unemployed on termination of service


espansione libera | espansione senza lavoro

throttling expansion


pena detentiva senza condizionale | pena privativa della libertà senza condizionale | pena detentiva non sospesa condizionalmente | pena detentiva senza sospensione condizionale

unsuspended custodial sentence | immediate custodial sentence | unsuspended custodial penalty | unsuspended imprisonment


comunità di persone senza capacità giuridica (1) | comunità di persone senza personalità giuridica (2) | insieme di persone senza personalità giuridica (3)

corporate body that lacks legal capacity


durata del lavoro [ flesssibilità della durata di lavoro | ristrutturazione del tempo di lavoro | tempo di lavoro ]

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]


diritto del lavoro [ diritti del lavoratore | disciplina giuridica del lavoro | legislazione del lavoro | norme sul lavoro | statuto dei lavoratori | tutela dei lavoratori ]

labour law [ employment law | labour legislation | workers' rights ]


persona senza dimora autorizzata | persona in situazione irregolare | persona in soggiorno irregolare | persona in posizione irregolare | straniero senza statuto di soggiorno regolare

person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person


sindrome delle gambe senza riposo | sindrome delle gambe senza riposo (sindrome di Ekbom)

restless legs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per il periodo 2014-20 la Commissione ha proposto di assegnare quote minime del FSE - per un totale di almeno 84 miliardi di euro - a priorità di investimento quali l'accesso all'occupazione per le persone in cerca di lavoro e i disoccupati, l'integrazione sostenibile nel mercato del lavoro, anche grazie a "garanzie per i giovani", dei giovani che hanno abbandonato la scuola, che sono senza lavoro e che non seguono una formazione, il lavoro autonomo, lo spirito imprenditoriale e la creazione di imprese, l'istruzione e l'inclusione sociale come pure lo sviluppo di capacità nella pubblica amministrazione.

For the period 2014-20, the Commission has proposed minimum ESF shares representing a volume of at least €84 billion, addressing investment priorities such as access to employment for job-seekers and people without work; sustainable integration of young 'NEETs' into the labour market including through 'youth guarantees'; self-employment, entrepreneurship and business creation; as well as education and social inclusion investments and capacity-building in public administration.


22. Percentuale di giovani disoccupati: giovani senza lavoro di età compresa tra i 15 e i 24 anni come percentuale della popolazione della stessa fascia di età (fonte: Serie armonizzate Eurostat sulla disoccupazione).

22. Youth unemployment ratio: unemployment aged 15-24 as a percentage of the population aged 15-24 (source: Eurostat harmonised series u/e).


La disoccupazione di lungo periodo è associata molto strettamente al disagio sociale, poiché le persone che restano senza lavoro per un lungo periodo di tempo tendono a perdere le competenze e l'autostima necessarie a reinserirsi nel mercato del lavoro, a meno di non poter fruire di adeguato e tempestivo sostegno.

Long-term unemployment is very closely associated with social distress, as people who have been jobless for a long time tend to loose the skills and the self-esteem necessary to regain a foothold in the labour market, unless appropriate and timely support is provided.


Valdis Dombrovskis, Vicepresidente responsabile per l'Euro e il dialogo sociale, ha dichiarato: "Attualmente nell'UE ci sono milioni di persone senza lavoro: dobbiamo fare tutto il possibile per aiutarle ad acquisire le giuste competenze per un mercato del lavoro in evoluzione.

Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis, said: "With millions of people in the EU currently out of work, we need to do all we can to help equip them with the right skills for the evolving labour market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciononostante, Irlanda, Malta, Regno Unito, Svezia e Ungheria prevedono la possibilità di derogare al principio della parità di retribuzione durante le missioni per i lavoratori interinali con un contratto di lavoro a tempo indeterminato che sono retribuiti anche tra una missione e l'altra, ossia nei periodi in cui sono senza lavoro.

However, Hungary, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom provide for the possibility to derogate from equal pay during assignments for agency workers with an open-ended contract of employment who are paid even between assignments, i.e. during periods in which they are out of work.


Ciononostante, Irlanda, Malta, Regno Unito, Svezia e Ungheria prevedono la possibilità di derogare al principio della parità di retribuzione durante le missioni per i lavoratori interinali con un contratto di lavoro a tempo indeterminato che sono retribuiti anche tra una missione e l'altra, ossia nei periodi in cui sono senza lavoro.

However, Hungary, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom provide for the possibility to derogate from equal pay during assignments for agency workers with an open-ended contract of employment who are paid even between assignments, i.e. during periods in which they are out of work.


La disoccupazione di lungo periodo è associata molto strettamente al disagio sociale, poiché le persone che restano senza lavoro per un lungo periodo di tempo tendono a perdere le competenze e l'autostima necessarie a reinserirsi nel mercato del lavoro, a meno di non poter fruire di adeguato e tempestivo sostegno.

Long-term unemployment is very closely associated with social distress, as people who have been jobless for a long time tend to loose the skills and the self-esteem necessary to regain a foothold in the labour market, unless appropriate and timely support is provided.


Una parte dei pescatori rimasti senza lavoro a seguito delle limitazioni dello sforzo di pesca potrebbero, in teoria, trovare occupazione a bordo di altri pescherecci, ma ciò dipenderà in gran parte dalla loro età, dalla disponibilità a trasferirsi e dalle condizioni generali di lavoro.

Some of the fishermen who would loose their jobs because of fishing effort limitation schemes could in theory find other jobs on board remaining vessels, but this would very much depend on their age, their willingness to move to another place and on the general working conditions.


* Perdita del posto di lavoro: percentuale dei lavoratori che a causa di un licenziamento si ritrovano senza lavoro e percentuale di coloro che entro un certo lasso di tempo vengono riassunti.

* Job losses - proportion of workers losing their job through redundancies, and proportion of those finding alternative employment in a given period.


Il Lussemburgo, trovandosi al centro di un'euroregione che annovera circa 500.000 persone senza lavoro, dovrebbe continuare i suoi sforzi di semplificazione dei meccanismi esistenti in modo da creare un clima più favorevole allo sviluppo delle imprese, così da valorizzare maggiormente le potenzialità di creazione di posti di lavoro che la buona situazione economica del Lussemburgo comporta.

Lying at the center of an euroregion where there are about 500.000 jobless persons, Luxembourg should pursue its efforts towards simplification of existing mechanisms in order to reach a more favourable climate for development of entreprises and to exploit further the potential for job creation made possible by its sound economic situation.


w