Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Architetti del paesaggio
Architetti di paesaggi
Architetto del paesaggio
Architetto di esterni
Autorità tutelare
Conservazione della natura
Curatela
Difesa dell'ambiente
Difesa della natura
FP
FSTP
Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio
Messa sotto curatela
Messa sotto tutela
Paesaggio acustico
Paesaggio antropico
Paesaggio culturale
Paesaggio rurale
Paesaggio sonoro
Protezione ambientale
Protezione dei siti
Protezione del paesaggio
Protezione del patrimonio ambientale
Protezione dell'ambiente
Protezione della natura
Protezione delle risorse paesaggistiche
Salvaguardia dell'ambiente
Tutela
Tutela ambientale ed ecologica
Tutela del paesaggio
Tutela del patrimonio naturale
Tutela del patrimonio paesaggistico
Tutela dell'ambiente
Tutela di minori
Tutela legale
Tutore

Vertaling van "tutela del paesaggio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


protezione dei siti | protezione del paesaggio | tutela del paesaggio

landscape preservation | landscape protection | site preservation


Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio [ FP | FSTP ]

Swiss Foundation for Landscape Conservation [ SL ]


conservazione della natura | protezione della natura | tutela del paesaggio

conservation of nature | preservation of nature | protection of nature


protezione del paesaggio [ protezione delle risorse paesaggistiche | tutela del patrimonio paesaggistico ]

countryside conservation [ countryside preservation | protection of beauty spots | protection of the landscape ]


paesaggio rurale | paesaggio culturale | paesaggio antropico

cultural landscape


tutela [ autorità tutelare | curatela | messa sotto curatela | messa sotto tutela | tutela di minori | tutela legale | tutore ]

guardianship [ placed under guardianship ]


paesaggio acustico (1) | paesaggio sonoro (2)

acoustic landscape (1) | soundscape (2)


architetti del paesaggio | architetti di paesaggi | architetto del paesaggio | architetto di esterni

landscape advisor | landscape consultant | garden designer | landscape designer


protezione dell'ambiente [ difesa dell'ambiente | difesa della natura | protezione ambientale | protezione della natura | protezione del patrimonio ambientale | salvaguardia dell'ambiente | tutela ambientale ed ecologica | tutela dell'ambiente | tutela del patrimonio naturale ]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. considerando che le piccole aziende agricole non svolgono soltanto un ruolo produttivo, ma anche funzioni fondamentali legate alla fornitura di beni pubblici; che ciò comprende ruoli in ambito ambientale e paesaggistico (poiché contribuiscono alla tutela del paesaggio caratteristico dei villaggi europei e della diversità biologica delle zone rurali), in ambito sociale (poiché garantiscono la sussistenza di milioni di persone in Europa e prevengono la povertà, rappresentando inoltre un bacino di forza lavoro per l'industria e altri comparti dell'economia quali il turismo) e in ambito culturale (poiché coltivano splendide tradizioni, ...[+++]

C. whereas the roles played by small agricultural holdings are not just production-related, in that such holdings also play key roles in the delivery of public goods; whereas these include roles relating to nature and the countryside (helping maintain both the characteristic features of Europe’s countryside and biodiversity in rural areas), social roles (providing a livelihood for millions of people in Europe, preventing poverty and constituting a workforce reserve for industry and other sectors of the economy, such as tourism), and cultural roles (preserving fine traditions, customs and other non-material heritage and manufacturing re ...[+++]


19. esorta il governo e il parlamento del Montenegro ad applicare quanto prima possibile la legislazione nazionale relativa alla tutela del paesaggio, in particolare delle regioni costiere, nonché alla tutela delle acque e dell'ambiente marino, e a dare attuazione ai piani generali per la gestione integrata dei rifiuti e il trattamento delle acque reflue, mirando in particolare alla promozione della raccolta differenziata dei rifiuti nelle località turistiche costiere e prevedendo la costruzione di impianti di termovalorizzazione; richiama l'attenzione in particolare sul fragile equilibrio ecologico della baia di Kotor (Bocche di Cattar ...[+++]

19. Urges the Montenegrin Government and Parliament to implement at the earliest opportunity the national law for the protection of the countryside – particularly in coastal areas – and of waters and the marine environment, and to implement the master plans for integrated waste management and the treatment of waste water, focusing in particular on promoting differentiated waste collection in coastal tourist resorts and providing for the construction of heat recovery plants; draws attention in particular to the delicate ecological balance in Kotor Bay and the urgent need for concerted action to preserve this exceptionally beautiful natur ...[+++]


19. esorta il governo e il parlamento del Montenegro ad applicare quanto prima possibile la legislazione nazionale relativa alla tutela del paesaggio, in particolare delle regioni costiere, nonché alla tutela delle acque e dell'ambiente marino, e a dare attuazione ai piani generali per la gestione integrata dei rifiuti e il trattamento delle acque reflue, mirando in particolare alla promozione della raccolta differenziata dei rifiuti nelle località turistiche costiere e prevedendo la costruzione di impianti di termovalorizzazione; richiama l'attenzione in particolare sul fragile equilibrio ecologico della baia di Kotor (Bocche di Cattar ...[+++]

19. Urges the Montenegrin Government and Parliament to implement at the earliest opportunity the national law for the protection of the countryside – particularly in coastal areas – and of waters and the marine environment, and to implement the master plans for integrated waste management and the treatment of waste water, focusing in particular on promoting differentiated waste collection in coastal tourist resorts and providing for the construction of heat recovery plants; draws attention in particular to the delicate ecological balance in Kotor Bay and the urgent need for concerted action to preserve this exceptionally beautiful natur ...[+++]


19. esorta pertanto il governo e il parlamento montenegrini ad applicare quanto prima possibile la legislazione nazionale relativa alla tutela del paesaggio, in particolare delle regioni costiere, nonché alla tutela delle acque e dell'ambiente marino, e a dare attuazione ai piani generali per la gestione integrata dei rifiuti e il trattamento delle acque reflue, mirando in particolare alla promozione della raccolta differenziata dei rifiuti nelle località turistiche costiere e prevedendo la costruzione di impianti di termovalorizzazione; richiama l'attenzione in particolare sul fragile equilibrio ecologico della baia di Kotor (Bocche di ...[+++]

19. Urges the Montenegrin Government and Parliament therefore to implement at the earliest opportunity the national law for the protection of the countryside – particularly in coastal areas – and of waters and the marine environment, and to implement the master plans for integrated waste management and the treatment of waste water, focusing in particular on promoting differentiated waste collection in coastal tourist resorts and providing for the construction of heat recovery plants; draws attention in particular to the delicate ecological balance in Kotor Bay and the urgent need for concerted action to preserve this exceptionally beaut ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
rafforzamento della competitività per il settore agricolo e forestale; uso sostenibile delle risorse naturali e tutela del paesaggio, azioni di prevenzione e sviluppo delle attrattive delle zone rurali al fine di mantenere le attività agricole e diminuire i rischi di esodo; promozione della diversificazione dell'economia rurale al fine di aumentare le opportunità di occupazione in tali aree.

Strengthening the competitiveness of the agricultural and forestry sector, Sustainable use of natural resources and landscape conservation, prevention and development of attractive in rural areas, maintain agricultural activities and decrease the risk of abandonment, Promotion of the diversification of the rural economy in order to increase job opportunities in these areas.


I prezzi dei prodotti alimentari non includono il costo delle funzioni che si chiede agli agricoltori di assolvere, quali la tutela dell'ambiente e la conservazione del paesaggio.

Food prices do not include the cost of tasks that farmers are required to fulfil, such as environmental protection and landscape conservation.


– vista la Convenzione del Consiglio d'Europa del 20 ottobre 2000 sulla tutela del paesaggio (Firenze),

– having regard to the European Landscape Convention of 20 October 2000 adopted by the Council of Europe (Florence),


È inoltre indispensabile approfondire e generalizzare la tutela del paesaggio e delle zone rurali, soprattutto mediante le politiche agricole e regionali.

In addition, more attention needs to be given to protecting landscapes more generally through agricultural and regional policies.


Sulla scorta dei programmmi di gestione applicati nel Regno Unito da oltre vent'anni e che hanno beneficiato dei contributi comunitari, i nuovi programmi propongono agli agricoltori delle diverse zone caratterizzate da un grande interesse ecologico e paesaggistico (Environmentally Sensitive Areas, ESA) di impegnarsi, su base volontaria, a introdurre o mantenere forme di produzione compatibili con esigenze di tutela ambientale, nonchè misure che contribuiscano a preservare gli elementi del paesaggio ...[+++]

Following on from management programmes already being implemented in more than twenty areas in the United Kingdom which have received Community aid, these new programmes will enable farmers in various Environmentally Sensitive Areas (ESAs) to undertake, on a volontary basis, to introduce or maintain farming practices compatible with environmental protection, and measures that will help preserve countryside features.


Prendendo spunto da un precedente programma approvato dalla Commissione nel 1988, il programma "Regeling Beheersovereenkomsten 1993" (Accordi di gestione 1993) propone agli agricoltori presenti in diverse aree di limitata estensione e di grande interesse ambientale e paesaggistico di impegnarsi, su base volontaria, ad introdurre o a mantenere metodi di produzione compatibili con le esigenze di tutela dell'ambiente, nonché misure che contribuiscano al mantenimento degli elementi del paesaggio.

Coming in the wake of a previous programme approved by the Commission in 1988, the programme "Regeling Beheersovereenkomsten 1993" (1993 Management Agreements) proposes that farmers whose farms are situated in small areas of special interest from an ecological and landscape point of view undertake, on a voluntary basis, to introduce or continue to apply production practices that are compatible with the requirements of the protection of the environment as well as measures contributing to the upkeep of landscape features.


w