Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azienda
Azienda acquicola
Azienda agraria
Azienda agricola
Azienda di acquacoltura
Azienda lattiera
Azienda lattiero-casearia
Azienda privata
Azienda produttrice di latte
Chef privata
Chef privato
Cuoco privato
Detective privata
Direzione dell'azienda
Diritto della vita privata
Fattoria
Fattoria marina
Gestione azienda
Gestione dell'azienda agricola
Impresa agricola
Impresa di acquacoltura
Impresa privata
Insegnante privata
Insegnante privato
Investigatore privato
Investigatrice privata
Persona privata
Privato
Protezione della vita privata
Rispetto della vita privata
Settore privato
Stabilimento di acquacoltura
Tutela della vita privata

Vertaling van "Azienda privata " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
impresa privata [ azienda privata | settore privato ]

particuliere onderneming [ particulier bedrijf | particuliere sector ]


protezione della vita privata [ diritto della vita privata | rispetto della vita privata | tutela della vita privata ]

eerbiediging van het privé-leven [ recht op privacy | recht op privé-leven ]


azienda agricola [ azienda agraria | fattoria | impresa agricola ]

landbouwonderneming [ boerderij | boerenbedrijf | landbouwbedrijf ]


detective privata | investigatore privato | investigatore privato/investigatrice privata | investigatrice privata

privédetective


azienda | azienda acquicola | azienda di acquacoltura | fattoria marina | impresa di acquacoltura | stabilimento di acquacoltura

aquacultuurbedrijf | aquacultuurinrichting


azienda lattiera | azienda lattiero-casearia | azienda produttrice di latte

melkveebedrijf


direzione dell'azienda | gestione azienda | gestione dell'azienda agricola

bedrijfsvoering | beleid van de landbouwonderneming | management van het landbouwbedrijf


chef privata | cuoco privato | chef privato | chef privato/chef privata

privékokkin | thuiskok | privékok | traiteur


insegnante privata | insegnante privato | insegnante privato/insegnante privata

privéleraar | privéleraar/privélerares | privélerares


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Katainen concluderà quindi la sua visita a Bucarest visionando il progetto finanziato dall'UE "LuminaLed" presso Microelectronica, un'azienda privata operante nel settore della ricerca e della produzione di LED per costruttori di automobili.

Hij sluit zijn bezoek aan Boekarest af met een bezoek aan het door de EU gefinancierde project LuminaLed bij Microelectronica, een particuliere onderneming voor onderzoek naar en de productie van LED voor autofabrikanten.


Tuttavia, reputo inaccettabile che l'organo esecutivo supremo dell'Unione europea abbia opposto un rifiuto dinanzi a siffatta richiesta, un rifiuto che denota scarsa considerazione per le istituzioni europee da parte di un'azienda privata, soprattutto in quanto le lettere non contenevano informazioni suscettibili di dar luogo ad un ricorso giudiziario contro la Commissione ai sensi dell'articolo applicabile del regolamento n. 1049/2001 del Parlamento europeo.

Maar ik acht het onaanvaardbaar dat deze weigering van een particuliere onderneming, waaruit een bijna minachtende houding ten opzichte van de Europese instellingen blijkt, om aan een dergelijk verzoek tegemoet te komen als argument gebruikt wordt door het hoogste uitvoerende orgaan van de Europese Unie, te meer daar uit de inhoud van de documenten van deze onderneming geen gegevens blijken op basis waarvan het desbetreffende artikel van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement in werking treedt en waardoor de Commissie voor het gerecht zou kunnen worden gedaagd.


« “Organizzazione”, un gruppo, una società, un’azienda, un’impresa, un’autorità o un’istituzione, ovvero loro parti o combinazione, in forma associata o meno, pubblica o privata, situata all’interno o all’esterno della Comunità, che abbia una propria struttura funzionale o amministrativa».

„ „Organisatie”: een binnen of buiten de Gemeenschap gevestigde maatschappij, vennootschap, firma, onderneming, autoriteit of instelling, dan wel een deel of een combinatie daarvan, al dan niet met rechtspersoonlijkheid, privaat- of publiekrechterlijk, met een eigen structuur en administratie”.


(EN) Secondo le informazioni fornite nell’interrogazione orale, sembra che la questione sollevata dall’interrogante riguardi un contratto tra lo Stato greco e un’azienda privata per la costruzione di quattro sottomarini e la manutenzione di altri tre.

De informatie zoals die in de mondelinge vraag is verstrekt lijkt erop te wijzen dat het probleem dat door de geachte afgevaardigde aan de orde is gesteld betrekking heeft op een overeenkomst tussen de Griekse staat en een particuliere onderneming betreffende de bouw van vier onderzeeërs en het onderhoud van nog eens drie andere.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (HU) Ci troviamo oggi a discutere della digitalizzazione del patrimonio librario mondiale da parte di un’azienda privata, segnatamente Google, ma mi sembra che si stia parlando solo del presente.

– (HU) Als we het nu hebben over de digitalisering van het mondiale boekenerfgoed door een particulier bedrijf, Google, lijkt het alsof we ons alleen met het heden bezighouden.


Dopodiché il dittatore militare Mobutu governò il paese come un’azienda privata, completamente assoggettata ai suoi capricci, per lungo tempo.

Daarna heeft de militaire dictator Mobutu het land opnieuw langdurig geleid als een privé-onderneming, volkomen onderworpen aan zijn willekeur.


Ciò è particolarmente ovvio in Irlanda, in cui la disparità esiste a causa di un’azienda privata, la Eircom, che controlla il servizio Internet, e di conseguenza vi è una terribile disparità tra zone rurali e urbane.

Dat is vooral opvallend in Ierland waar er ongelijkheid heerst omwille van het bestaan van een privébedrijf, Eircom, dat de internetdiensten in zijn macht heeft, waardoor er een ontzettende ongelijkheid bestaat tussen de landelijke en de stedelijke gebieden.


Uno dei progetti è sorto dalla proposta di un'azienda privata e l'altro emana da un'istituzione pubblica.

Eén van de projecten is ingediend door een privé-onderneming; het andere project is ingediend door een openbare instelling.


Il progetto, proposto da un'azienda privata con sede nella contea di Monaghan, adotterà un approccio innovativo al trattamento di liquami animali.

Dit project, dat is voorgesteld door een particulier bedrijf uit County Monaghan, hanteert een innovatieve benadering voor de verwerking van gier.


Questo è il primo caso di associazione internazionale tra un'azienda ferroviaria statale ed un'impresa privata in concorrenza con un'altra azienda ferroviaria statale.

Dit is het eerste geval waarin een openbare spoorwegmaatschappij een samenwerkingsverband is aangegaan met een particuliere maatschappij, om te concurreren met een andere openbare spoorwegmaatschappij.


w