Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Immissione diretta " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immissione di dati in linea | immissione diretta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gekoppelde invoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

merci dichiarate per la diretta immissione in consumo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

goederen welke rechtstreeks tot verbruik worden aangegeven

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controlli post-immissione in commercio | sorveglianza successiva all'immissione in commercio | vigilanza post-marketing | vigilanza successiva all'immissione in commercio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

post-marketing surveillance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

applicabilità diretta [ applicabilità immediata | effetto diretto | effetto immediato | efficacia diretta | efficacia vincolante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtstreekse toepasselijkheid [ directe inwerkingtreding | onmiddellijke werking | rechtstreekse werking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Istruzione consolare comune (1) | Istruzione consolare comune diretta alle Rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria delle Parti contraenti dell'Accordo di Schengen (2) [ ICC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabile immissione dati | responsabile inserimento dati | supervisore inserimento dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verantwoordelijke van de data entry | verantwoordelijke van de datatypisten | supervisor gegevensinvoerders | supervisor van de typisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

autorizzazione di vendita [ autorizzazione di immissione sul mercato | divieto di vendita ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkoopvergunning [ vergunning voor het in de handel brengen | verkoopverbod ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisionare l'immissione di dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegevensinvoer controleren | toezicht houden op gegevensinvoer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

libera pratica [ immissione in libera pratica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vrij verkeer [ in het vrije verkeer brengen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

composizione diretta interni | il DDI | direct dial-in | direct inward dialing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DDI | doorverbinden | doorkiezen | doorverbinden via telecommununicatiesystemen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inoltre, ritengo eccessiva la tempistica, in base alla quale la direttiva entrerà in vigore nel 2015, vietando l’immissione diretta di scarichi o di sostanze inquinanti nelle acque di superficie entro il 2025.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

En dan nog iets: het tijdpad, volgens welk de richtlijn in 2015 in werking zou moeten treden en de rechtstreekse lozing van afvalwater of verontreinigende stoffen in oppervlaktewateren tegen 2025 verboden zou moeten worden, is mijns inziens te lang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Ai fini dell'applicazione, ciò significa: l'immissione diretta di tali inquinanti è vietata, ma è consentita la dispersione del percolato a prescindere dalle condizioni del terreno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

De implicaties voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn zijn: directe lozingen van dergelijke verontreinigende stoffen is verboden, maar doorsijpeling via een bodempassage ongeacht de bodemomstandigheden, is toelaatbaar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

Non hanno alcuna relazione diretta con l'obiettivo della presente proposta, vale a dire le modifiche delle autorizzazioni all'immissione in commercio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Zij houden geen rechtstreeks verband met de inhoud van dit voorstel, dat wil zeggen de wijzigingen in de vergunningen voor het in de handel brengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

4)«immissione di inquinanti nelle acque sotterranee» l'introduzione diretta o indiretta, risultante dall'attività umana, di inquinanti nelle acque sotterranee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

4)„inbreng van verontreinigende stoffen in het grondwater”: het als gevolg van menselijke activiteiten direct of indirect inbrengen van verontreinigende stoffen in het grondwater.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le catture accidentali non sono comunque l'unica causa di decremento degli stock in determinate zone geografiche: al fenomeno contribuiscono sicuramente anche fattori ambientali (quali traffico marittimo; emissioni sonore, vibrazioni e campi elettromagnetici; immissione diretta di diverse sostanze pericolose per i piccoli cetacei) e condizioni climatiche (ad esempio il congelamento del Mar Baltico).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

Incidentele vangsten van walvisachtigen zijn echter niet de enige oorzaak voor de teruggang van de walvispopulaties in bepaalde geografische gebieden: milieu beïnvloeden (bijvoorbeeld scheepvaart; geluidsemissies, trillingen en elektromagnetische velden; rechtstreekse invloeden van diverse, voor kleine walvissoorten gevaarlijke stoffen) en klimatologische omstandigheden (bijvoorbeeld het dichtvriezen van de Oostzee) dragen daar zeker toe bij.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

a)intese a vietare o limitare l'immissione sul mercato nel suo territorio di latte crudo o crema cruda destinati all'alimentazione umana diretta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

a)het in de handel brengen op zijn grondgebied van rauwe melk of rauwe room, bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie, verbieden of beperken,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

intese a vietare o limitare l'immissione sul mercato nel suo territorio di latte crudo o crema cruda destinati all'alimentazione umana diretta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

het in de handel brengen op zijn grondgebied van rauwe melk of rauwe room, bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie, verbieden of beperken,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

28 ter) “immissione diretta”: immissione di sostanze di cui all'Allegato VIII nelle acque sotterranee senza passaggio attraverso il suolo o il sottosuolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

28 ter) "rechtstreekse lozing”: lozing van de in bijlage VIII genoemde stoffen in het grondwater zonder passage door bodem of ondergrond;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

1) « inquinamento atmosferico »: l'immissione diretta o indiretta nell'atmosfera, ad opera dell'uomo, di sostanze o di energia aventi un'azione nociva tale da mettere in pericolo la salute umana, danneggiare le risorse biologiche e gli ecosistemi, deteriorare i beni materiali e compromettere o pregiudicare le attività ricreative e gli altri usi legittimi dell'ambiente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

1. luchtverontreiniging: het direct of indirect door de mens in de atmosfeer invoeren van stoffen of energie waarvan de werking zodanig schadelijk is dat de gezondheid van de mens wordt bedreigd, schade wordt berokkend aan de biologische hulpbronnen en de ecosystemen, materiële goederen worden aangetast en afbreuk wordt gedaan aan recreatie en ander rechtmatig gebruik van het milieu;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

A ) PER LE MERCI DICHIARATE PER LA DIRETTA IMMISSIONE IN CONSUMO , LA DATA IN CUI L'UFFICIO DI DOGANA ACCETTA L'ATTO MEDIANTE IL QUALE IL DICHIARANTE MANIFESTA LA VOLONTA DI PROCEDERE ALL'IMMISSIONE IN CONSUMO DI DETTE MERCI ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

a ) voor goederen welke rechtstreeks tot verbruik worden aangegeven , de datum van ontvangst door de douane van de verklaring waarbij de aangever blijk geeft van zijn wil om die goederen tot verbruik aan te geven ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : istruzione consolare comune applicabilità diretta applicabilità immediata autorizzazione di immissione sul mercato autorizzazione di vendita composizione diretta interni controlli post-immissione in commercio direct dial-in direct inward dialing divieto di vendita effetto diretto effetto immediato efficacia diretta efficacia vincolante il ddi immissione di dati in linea immissione diretta immissione in libera pratica libera pratica responsabile immissione dati responsabile inserimento dati sorveglianza successiva all'immissione in commercio supervisionare l'immissione di dati supervisore inserimento dati vigilanza post-marketing vigilanza successiva all'immissione in commercio Immissione diretta

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Immissione diretta' ->

Date index: 2022-03-31