11. propone comunque che il Consiglio direttivo della BCE appoggi in modo esplicito le previsioni elaborate dal suo dipartimento economico e dalle corrispondenti unità delle BCN e che le previsioni della BCE siano riformulate in modo da illustrare dettagliatamente un chiaro scenario centrale corredato di dati precisi invece che di semplici intervalli, ivi compresa una valutazione dettagliata delle tendenze dell'inflazione visibile e dell'inflazione di base, e sottolinea che tale previsione non dovrebbe essere un semplice documento di lavoro interno, bensì un documento ufficiale del Consiglio direttivo della BCE;
11. stelt niettemin voor dat de Raad van Bestuur van de ECB prognoses die door haar eigen economisch departement en de overeenkomstige diensten van de nationale centrale banken zijn opgesteld expliciet steunt en dat aan de prognoses van de ECB een nieuwe vorm wordt gegeven teneinde in detail een expliciet centraal scenario met precieze cijfers en niet alleen marges aan te geven, waaronder een gedetailleerde beoordeling van de "headline” en "core” inflatietendensen en onderstreept dat deze prognose niet alleen een intern stuk maar een officieel document van de Raad van Bestuur van de ECB moet zijn;
