Vertaling van "Mancanza di voce " (Italiaans → Nederlands) :

5. esprime delusione per la mancanza di unità degli Stati membri e sollecita pertanto l'UE a esprimersi con una sola voce nei negoziati internazionali sul clima al fine di mantenere il suo ruolo guida nei negoziati volti a un accordo post 2012 completo e vincolante, in linea con gli ultimi sviluppi scientifici e coerente con l'obiettivo dei 2°C alla COP16;

Come giustificare il frequente ricorso della Commissione a stanziamenti d'impegno ancora da liquidare (RAL) al momento di chiudere il bilancio comunitario annuale, stornando dalla voce America latina i fondi tanto faticosamente assegnati? E ciò, non tanto per la pretesa mancanza delle capacità di assorbimento quanto per la demotivazione, la mancanza di idee e di progetti strategici degni di nota per una regione frequentemente sottoposta a riduzioni e trattamenti arbitrari in favore di altri interessi e di altre aree?

A titolo di esempio, quando si controllata la dotazione del veicolo e l’equipaggiamento del conducente, soltanto la mancanza di estintori a bordo viene classificata in base al codice armonizzato e tutte le altre mancanze devono essere inserite alla voce “altre infrazioni”.

A titolo di esempio, quando si controllata la dotazione del veicolo e l'equipaggiamento del conducente, soltanto la mancanza di estintori a bordo viene classificata in base al codice armonizzato e tutte le altre mancanze devono essere inserite alla voce "altre infrazioni".

«L'ammontare di compensazione di cui all'articolo 3, paragrafo 6, secondo e terzo comma, del regolamento n. 136/66/CEE può essere fissato, fatte salve le altre condizioni definite in detti commi, per l'importazione degli oli della voce 15.07 della tariffa doganale comune, ad esclusione dell'olio d'oliva diverso da quello che ha subìto un processo di raffinazione di cui alla sottovoce 15.07 A II, se i prezzi di tali oli all'importazione nella Comunità: a) sono inferiori ai prezzi che verrebbero praticati per tali prodotti in mancanza di premi o sovvenzi ...[+++]oni concessi direttamente o indirettamente dal paese di provenienza o d'origine, a qualsiasi titolo e qualunque siano la natura o il modo d'assegnazione, alla produzione, alla fabbricazione, all'esportazione o al trasporto degli oli;

Tabella 1 Le disposizioni attuali riguardanti l'impiego delle reti televisive via cavo per la fornitura dei servizi di telecomunicazioni possono essere cosè riassunte: Impiego delle reti televisive via cavo per i servizi liberalizzati Belgio No Danimarca No Francia Solo servizi non vocali Germania No Grecia * Irlanda Nessuna disposizione di legge Italia * Lussemburgo Nessuna disposizione di legge Paesi Bassi Uso limitato Portogallo No Spagna No Regno Unito Sè Fonte: "L'impact de l'authorisation de la fourniture de services de télécommunications liberalisés par les câblo-opérateurs", IDATE, 1994 e analisi supplementare * Non esistono reti televisive via cavo. Tabella 2 Capacità minima (approssimativa) per i servizi ...[+++]Voce: 64 kbit/secondo ISDN: 140 kbit/secondo Immagini in movimento - Qualità standard: 2 mega bit/secondo Immagini in movimento - Qualità migliorata: 10 mega bit/secondo Tabella 3 Limiti tecnici all'infrastruttura di rete a domicilio i. Doppini in rame: utilizzati dagli OT per collegare gli utenti finali con la centrale locale: fino a 257 kbit/secondo: servizio affidabile fornito a tutti i clienti su rete locale superando 257 mega bit aumentano l'incidenza degli errori, la mancanza di affidabilità e i limiti alla distanza esistente tra utente finale e centrale di commutazione 2 mega bit e più - solo in poche situazioni specifiche per esempio, non adatto per: utenti in regioni meno densamente popolate, utenti che necessitano di affidabilità elevata o utenti che preferiscono immagini ad alta qualità e "realtà migliorata" ii.