- Inoltre, per gli aiuti intesi a liberare la siderurgia pubblica della maggior parte del suo indebitamento, tenuto conto dell'importanza di una rapida decisione della Commissione per tutelare le imprese dalla concorrenza sleale delle imprese che beneficiano di aiuti di Stato, la Commissione ritiene di doversi avvalere del potere d'ingiunzione che la Corte le ha riconosciuto nella sentenza sulla causa Boussac.
- Bovendien is de Commissie, wat de steun betreft die de openbare ijzer- en staalindustrie bevrijdt van het merendeel van haar schuldenlast, gezien het belang van een snelle reactie van de Commissie ter bescherming van de ondernemingen tegen de oneerlijke concurrentie van bedrijven die staatssteun genieten, van mening dat er aanleiding is om gebruik te maken van haar bevoegdheid tot opschorting van de steunbetaling, die het Hof haar in zijn arrest Boussac heeft verleend.