La Corte ha sostenuto che, secondo il terzo comma dell'articolo 152, paragrafo 1, TCE, le esigenze di protezione sanitaria rappresentano una parte fondamentale delle altre politiche della Comunità e che i tentativi di raggiungere gli obiettivi della politica agricola comune non possono ignorare le esigenze relative all'interesse pubblico come la protezione dei consumatori e la protezione della salute e della vita degli esseri umani e degli animali, esigenze che le istituzioni comunitarie devono prendere in considerazione nell'esercizio dei loro poteri.
Het Hof heeft verklaard dat volgens de derde alinea van artikel 152, lid 1, EG-Verdrag, vereisten inzake bescherming van de gezondheid een onderdeel van het andere beleid van de Gemeenschap vormen en dat pogingen om de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te halen, vereisten in verband met het openbaar belang, zoals de bescherming van consumenten of de bescherming van gezondheid en leven van mens en dier niet kunnen worden genegeerd, daar dit vereisten zijn waar de instellingen van de Gemeenschap rekening mee moeten houden bij de uitoefening van hun bevoegdheden.