8. Ad eccezione dello sforzo messo in atto da pescherecci esclusi dall
’applicazione di un regime di sforzo di pesca, tutto lo sforzo di
pesca messo in atto da pescherecci comunitari allorché detengono a bordo o, se del caso, utilizzano un attrezzo o attrezzi da
pesca soggetti ad un regime di sforzo di
pesca o praticano un tipo di
pesca soggetto ad un regime di sforzo di
pesca in una zona geografica soggetta a detto regime, è imputato allo sforzo di
pesca massimo consentito di cui lo Stato memb
...[+++]ro di bandiera dispone relativamente a tale zona geografica e a tale attrezzo da pesca o a tale tipo di pesca.8. Uitgezonderd voor de visserijinspanning door vissersvaartuigen die zijn ui
tgesloten van de toepassing van een visserijinspanningsregeling, wordt de totale visserijinspanning van communautaire vissersvaartuigen die onder een visserijinspanningsregeling vallend vistuig of vistuigen aan boord hebben of, in voorkomend geval, gebruiken, of actief zijn in een onder een visserijinspanningsregeling vallende visserijtak in een geografisch gebied waarvoor die visserijinspanningsregeling geldt, in mindering gebracht op de voor de vlaggenlidstaat beschikbare maximaal toelaatbare visserijinspanning voor dat geografische gebied, dat vistuig of die
...[+++]visserijtak.
