Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antagonista
Antiistamina
Apertura del procedimento
Azienda agraria collettiva
Azione collettiva
Azione congiunta
Azione giudiziaria
Azione industriale
Azione legale
Azione penale
CAC
Che combatte l'azione dell'istamina
Clausola d'azione collettiva
Fattoria collettiva
Iscrizione a ruolo
Istanza giudiziale
Kibbuz
Kolchoz
Meccanismo di ricorso collettivo
Perseguimento penale
Procedimento penale
Ricorso collettivo
Solchoz
Sostanza che annulla l'azione di un'altra sostanza
Sovvenzioni passibili di azione legale

Vertaling van "azione collettiva " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
azione collettiva | azione congiunta

collectief beroep | collectieve actie


azione collettiva | azione industriale

collectieve actie | collectieve actie bij arbeidsconflicten | vakbondsactie


ricorso collettivo [ azione collettiva | azione congiunta | meccanismo di ricorso collettivo ]

collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]


clausola d'azione collettiva | CAC [Abbr.]

collectieveactieclausule | collective action clause | CAC [Abbr.]


azione giudiziaria [ apertura del procedimento | azione legale | iscrizione a ruolo | istanza giudiziale ]

rechtsingang [ rechtszaak ]


fattoria collettiva [ azienda agraria collettiva | kibbuz | kolchoz | solchoz ]

collectieve boerderij [ kibboets | kolchoz | sovchose ]


sovvenzioni passibili di azione legale

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld


antagonista | sostanza che annulla l'azione di un'altra sostanza

antagonist | tegenwerker


azione penale (1) | procedimento penale (2) | perseguimento penale (3)

opsporingsonderzoek (1) | strafvervolging (2)


antiistamina | che combatte l'azione dell'istamina (genera allergie)

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tali meccanismi differiscono tra loro per tipo di azione collettiva disponibile e relative caratteristiche come la ricevibilità, la legittimazione ad agire, l'uso di un sistema opt-in o di uno opt-out, il ruolo del giudice nel procedimento collettivo e gli obblighi d'informazione nei riguardi dei potenziali ricorrenti in merito all'azione collettiva.

Deze mechanismen verschillen van elkaar wat betreft de aard van de beschikbare collectieve vordering en de belangrijkste kenmerken ervan, zoals ontvankelijkheid, procesbevoegdheid, gebruik van een "opt-in"- of "opt-out"-systeem, rol van de rechter in collectieve procedures en voorschriften over de voorlichting van potentiële eisers over een collectieve vordering.


Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: — Un’esistenza dignitosa per tutti: dalla visione all’azione collettiva [COM(2014) 335 final del 2.6.2014]

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Een waardig leven voor iedereen: van wensbeeld naar collectieve maatregelen (COM(2014) 335 final van 2.6.2014)


[38] L'associazione di consumatori del Regno Unito, "Which?" fa riferimento alla sua esperienza nella causa Replica Football Shirts, nella quale un'azione collettiva basata sul modello "opt-in" (azione risarcitoria conseguente nel settore della concorrenza) ha portato in ultimo al risarcimento solo di una minima percentuale di coloro che erano stati danneggiati secondo la decisione dell'autorità competente.

[38] De consumentenorganisatie Which? uit het Verenigd Koninkrijk verwijst naar haar ervaringen in de zaak Replica Football Shirts waarin een collectieve "opt-in"-vordering (vervolgvordering op het gebied van mededinging) uiteindelijk tot een vergoeding leidde voor slechts een uiterst klein percentage van de personen die krachtens het besluit van de bevoegde instantie schade hadden geleden.


Tali meccanismi differiscono tra loro per tipo di azione collettiva disponibile e relative caratteristiche come la ricevibilità, la legittimazione ad agire, l'uso di un sistema opt-in o di uno opt-out, il ruolo del giudice nel procedimento collettivo e gli obblighi d'informazione nei riguardi dei potenziali ricorrenti in merito all'azione collettiva.

Deze mechanismen verschillen van elkaar wat betreft de aard van de beschikbare collectieve vordering en de belangrijkste kenmerken ervan, zoals ontvankelijkheid, procesbevoegdheid, gebruik van een "opt-in"- of "opt-out"-systeem, rol van de rechter in collectieve procedures en voorschriften over de voorlichting van potentiële eisers over een collectieve vordering.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[38] L'associazione di consumatori del Regno Unito, "Which?" fa riferimento alla sua esperienza nella causa Replica Football Shirts, nella quale un'azione collettiva basata sul modello "opt-in" (azione risarcitoria conseguente nel settore della concorrenza) ha portato in ultimo al risarcimento solo di una minima percentuale di coloro che erano stati danneggiati secondo la decisione dell'autorità competente.

[38] De consumentenorganisatie Which? uit het Verenigd Koninkrijk verwijst naar haar ervaringen in de zaak Replica Football Shirts waarin een collectieve "opt-in"-vordering (vervolgvordering op het gebied van mededinging) uiteindelijk tot een vergoeding leidde voor slechts een uiterst klein percentage van de personen die krachtens het besluit van de bevoegde instantie schade hadden geleden.


Il piano d’azione individua pertanto ambiti che presentano un ulteriore margine d’azione collettiva.

In het actieplan wordt louter vastgesteld op welke gebieden ruimte is voor extra collectieve inspanningen.


Il presente Libro bianco suggerisce che i meccanismi civili di azione collettiva si basino sia su azioni rappresentative intentate da soggetti qualificati, quali associazioni dei consumatori, organismi statali o associazioni commerciali che su azioni di gruppo, che aggregano richieste individuali di risarcimento del danno subito in una sola azione.

In dit witboek worden twee soorten burgerrechtelijke regelingen voor collectieve schadeacties voorgesteld: acties van belangenbehartigers door daartoe bevoegde entiteiten als consumentenverenigingen, overheidsinstanties en brancheorganisaties en groepsacties, waarbij individuele schadeacties worden gebundeld.


L’Agenda affronta l’ammodernamento del modello sociale europeo, cercando in particolare di migliorare la capacità di azione collettiva e di offrire nuove opportunità a tutti.

De agenda beoogt de modernisering van het Europese sociale model, met name door de collectieve capaciteit om te handelen en iedereen nieuwe kansen te bieden te vergroten.


I quattro temi prioritari proposti a livello europeo riguardano aspetti fondamentali dello sviluppo nell'Europa rurale: aumento della competitività dei prodotti e dei servizi rurali attraverso l'utilizzazione di nuove conoscenze e nuove tecnologie; miglioramento della qualità della vita nelle zone rurali; promozione più adeguata dei prodotti locali agevolando, mediante un'azione collettiva, l'accesso ai mercati; valorizzazione e protezione delle risorse naturali e culturali.

De vier prioritaire thema's die op Europees niveau zijn voorgesteld hebben betrekking op kernaspecten van plattelandsontwikkeling in Europa: gebruik van nieuwe knowhow en van nieuwe technologieën om de producten en diensten van de plattelandsgebieden concurrerender te maken; verbetering van leefkwaliteit in de plattelandsgebieden; valorisatie van de plaatselijke producten, met name door collectieve aanpak van de afzet; valorisatie van het natuurlijke en culturele erfgoed.


In Svezia un ruolo fondamentale nell'esecuzione collettiva della legislazione a tutela dei consumatori è svolto anche dall'ombudsman dei consumatori, che può intentare un'azione collettiva per danni a nome di vari consumatori in procedimenti ingiuntivi.

In Zweden wordt bij de uitvoering van collectieve acties van consumenten een centrale rol ingenomen door de ombudsman voor consumenten, die in verbodsprocedures een collectief verzoek tot schadevergoeding kan indienen namens een groep consumenten.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'azione collettiva' ->

Date index: 2023-02-13
w