Per conseguire tali finalità, la Commissione propone dieci settori d'azione prioritari, in ognuno dei quali si sono definiti obiettivi ambiziosi da realizzare grazie all'azione congiunta della Commissione, degli Stati membri, delle imprese e dei cittadini europei.
Om deze doelstellingen te halen, stelt de Commissie 10 prioritaire actiegebieden voor, met ambitieuze doelstellingen die via een gezamenlijk optreden van de Commissie, de lidstaten, het bedrijfsleven en de Europese burgers moeten worden verwezenlijkt.