Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antagonista
Antiistamina
Apertura del procedimento
Azione collettiva
Azione congiunta
Azione dinanzi a giurisdizione penale
Azione giudiziaria
Azione legale
Azione penale
Che combatte l'azione dell'istamina
Fase pilota d'azione congiunta
Iscrizione a ruolo
Istanza giudiziale
Meccanismo di ricorso collettivo
Perseguimento penale
Procedimento penale
Ricorso collettivo
Sostanza che annulla l'azione di un'altra sostanza
Sovvenzioni passibili di azione legale

Vertaling van "azione congiunta " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


azione collettiva | azione congiunta

collectief beroep | collectieve actie


ricorso collettivo [ azione collettiva | azione congiunta | meccanismo di ricorso collettivo ]

collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]


fase pilota d'azione congiunta

modelfase voor gezamenlijke actie


azione giudiziaria [ apertura del procedimento | azione legale | iscrizione a ruolo | istanza giudiziale ]

rechtsingang [ rechtszaak ]


azione dinanzi a giurisdizione penale

strafrechtelijke procedure


sovvenzioni passibili di azione legale

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld


antagonista | sostanza che annulla l'azione di un'altra sostanza

antagonist | tegenwerker


azione penale (1) | procedimento penale (2) | perseguimento penale (3)

opsporingsonderzoek (1) | strafvervolging (2)


antiistamina | che combatte l'azione dell'istamina (genera allergie)

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Questo piano d'azione costituisce una falsariga per un'azione congiunta incisiva volta a sprigionare le potenzialità imprenditoriali dell'Europa, a rimuovere gli ostacoli esistenti e a rivoluzionare la cultura dell'imprenditorialità in Europa.

Dit actieplan is een blauwdruk voor doorslaggevende, gezamenlijke actie om het ondernemerspotentieel van Europa tot bloei te laten komen, om bestaande hindernissen weg te nemen en om de ondernemerschapscultuur in Europa radicaal te veranderen.


L’UE intende: · rafforzare l’impegno dell’UE nella risoluzione dei conflitti di lungo periodo · fare un uso comune della politica estera e di sicurezza comune e degli altri strumenti dell’UE · promuovere un’azione congiunta con i partner della politica europea di vicinato nelle sedi internazionali sulle questioni fondamentali della sicurezza

We zijn voornemens: · de betrokkenheid van de EU bij het zoeken naar een oplossing voor aanslepende conflicten te versterken; · coherent gebruik te maken van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en andere EU-instrumenten; · gezamenlijk optreden met ENB-partners binnen internationale fora met betrekking tot essentiële veiligheidsvraagstukken te bevorderen.


Azione 10: (Azione congiunta) Contributi finanziari per specifiche azioni congiunte di sorveglianza e di applicazione volte a migliorare la cooperazione a livello amministrative ed esecutivo nell'ambito della legislazione comunitaria a tutela dei consumatori, compresa la direttiva relativa alla sicurezza generale dei prodotti, ed altre azioni nel contesto della cooperazione amministrativa, a norma delle condizioni di cui all'articolo 7, paragrafo 1.

Actie 10 (Gezamenlijke actie) Financiële bijdragen - in overeenstemming met artikel 7, lid 1 - voor specifieke gezamenlijke acties op het gebied van surveillance en handhaving van de voorschriften. Het doel is de samenwerking inzake de communautaire wetgeving ter bescherming van de consument (inclusief de richtlijn inzake algemene productveiligheid) op het punt van administratie en handhaving te verbeteren. Financiële bijdragen voor andere acties op het gebied van administratieve samenwerking.


Azione 9: (Azione congiunta) Contributi finanziari per enti pubblici o senza finalità di lucro che costituiscono reti comunitarie per fornire informazioni e assistenza ai consumatori ed aiutarli ad esercitare i loro diritti ed ottenere accesso ai mezzi appropriati per la risoluzione delle controversie (la rete dei centri europei dei consumatori e le camere di compensazione della rete extragiudiziale europea) a norma delle condizioni di cui all'articolo 7, paragrafo 1.

Actie 9 (Gezamenlijke actie) Financiële bijdragen - in overeenstemming met artikel 7, lid 1 - voor overheidsinstanties en non-profitorganisaties die communautaire netwerken vormen die informatie en bijstand aan consumenten verlenen, zodat ze hun rechten kunnen uitoefenen en toegang tot een geschikt systeem voor geschillenbeslechting krijgen (het netwerk van Europese bureaus voor consumentenvoorlichting en de infobalies van het Europese buitengerechtelijke netwerk).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione studierà come riunire queste iniziative e questi soggetti nel contesto di un Gruppo europeo sulle tecnologie ambientali, che serva a migliorare il flusso di informazioni tra i vari soggetti coinvolti e consentire così una "fertilizzazione" reciproca e un'azione congiunta.

De Commissie zal onderzoeken hoe deze initiatieven het beste kunnen worden gebundeld en hoe de betrokken actoren bijeen kunnen worden gebracht in een Europees panel voor milieutechnologieën, teneinde de doorstroming van informatie tussen de diverse partijen te verbeteren en de mogelijkheden te scheppen voor een vruchtbare wisselwerking en gezamenlijke actie.


A seguito di un’azione congiunta della Commissione europea e delle autorità nazionali responsabili dell’applicazione della normativa, oggi cinque grandi aziende di autonoleggio hanno accettato di rivedere in maniera significativa il modo in cui trattano i consumatori.

Dankzij een gemeenschappelijke actie van de Europese Commissie en nationale handhavingsinstanties hebben vijf grote autoverhuurbedrijven vandaag besloten de manier waarop zij met consumenten omgaan, aanzienlijk aan te passen.


Strasburgo, 6 luglio 2011 – Il Consiglio d'Europa e la Commissione europea hanno deciso oggi di intensificare i loro sforzi per migliorare la situazione della minoranza dei rom nella società europea concordando un'azione congiunta per la formazione di mediatori rom.

Straatsburg, 6 juli 2011 – De Raad van Europa en de Europese Commissie willen meer doen om de positie van de Romaminderheid in Europa te verbeteren door gezamenlijk Romabemiddelaars op te leiden.


La Commissione è invitata a presentare una relazione sui risultati dell'azione congiunta e a riflettere su quale azione politica potrebbe essere adottata per dare seguito al Patto europeo per la salute e il benessere mentale.

De Commissie wordt gevraagd verslag uit te brengen over de resultaten van het gemeenschappelijk optreden, en na te gaan welke beleidsstappen er in de toekomst kunnen worden genomen als vervolg op het Europees Pact voor geestelijke gezondheid en welzijn.


Per conseguire tali finalità, la Commissione propone dieci settori d'azione prioritari, in ognuno dei quali si sono definiti obiettivi ambiziosi da realizzare grazie all'azione congiunta della Commissione, degli Stati membri, delle imprese e dei cittadini europei.

Om deze doelstellingen te halen, stelt de Commissie 10 prioritaire actiegebieden voor, met ambitieuze doelstellingen die via een gezamenlijk optreden van de Commissie, de lidstaten, het bedrijfsleven en de Europese burgers moeten worden verwezenlijkt.


La Commissione europea ha deciso di concedere un aiuto umanitario di 1 985 000 ECU a favore della popolazione afgana. La decisione prevede un'azione congiunta con il governo francese e, in particolare, con il servizio di intervento umanitario francese che contribuisce a concorrenza di 1 Mio di FF (+ 150 000 ECU) alla realizzazione dell'azione.

De Europese Commissie heeft besloten voor 1.985.000 ecu aan humanitaire hulp te verlenen aan de Afghaanse bevolking. Het besluit maakt het voorwerp uit van een gecombineerde actie met de Franse regering en meer in het bijzonder met de Serivce de l'Action Humanitaire Français die deze maatregel voor een bedrag van 1.000.000 FF (± 150.000 ecu) met aanvullende middelen medefinanciert.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'azione congiunta' ->

Date index: 2023-10-19
w