Energia: la Commissione ritira la causa pendente davanti alla Corte di Giustizia dell'Unione europea contro la POLONIA per mancato recepimento della normativa UE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

Energie: Commissie geeft rechtszaak tegen POLEN wegens niet-omzetting van EU-regels op

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

19. evidenzia la necessità di accrescere in modo radicale la sicurezza e l'indipendenza energetiche dell'Unione e la sua capacità di resistere alle pressioni esterne, nonché di ridurre la sua dipendenza dalla Russia, mettendo in atto nel contempo soluzioni alternative concrete per aiutare gli Stati membri che attualmente si avvalgono della Russia come unico fornitore; invita l'UE a perseguire un'autentica politica energetica esterna comune e ad adoperarsi per la creazione di un'Unione europea dell'energia; incoraggia la piena attuazione del mercato comune interno dell'energia, compreso il terzo pacchetto per l'energia, e il proseguimento incondizionato della causa pendente contro Ga ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

19. onderstreept de noodzaak om de energiezekerheid en onafhankelijkheid van de EU en haar weerbaarheid tegen externe druk drastisch te vergroten, alsook om haar energie-afhankelijkheid van Moskou te verminderen, terwijl tegelijkertijd concrete alternatieven moeten worden gevonden om de lidstaten te helpen die thans op Rusland als enige leverancier zijn aangewezen; dringt er bij de EU op aan een werkelijk gemeenschappelijk extern energiebeleid na te streven en zich in te zetten voor de oprichting van een Europese energie-unie; spoort aan tot de volledige handhaving van de interne gemeenschappelijke energiemarkt, met inbegrip van het derde energiepakket en de niet-discriminatoire afhandeling van de l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

18. evidenzia la necessità di accrescere in modo radicale la sicurezza e l'indipendenza energetiche dell'Unione e la sua capacità di resistere alle pressioni esterne, nonché di ridurre la sua dipendenza dalla Russia, mettendo in atto nel contempo soluzioni alternative concrete per aiutare gli Stati membri che attualmente si avvalgono della Russia come unico fornitore; invita l'UE a perseguire un'autentica politica energetica esterna comune e ad adoperarsi per la creazione di un'Unione europea dell'energia; incoraggia la piena attuazione del mercato comune interno dell'energia, compreso il terzo pacchetto per l'energia, e il proseguimento incondizionato della causa pendente contro Ga ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

18. onderstreept de noodzaak om de energiezekerheid en onafhankelijkheid van de EU en haar weerbaarheid tegen externe druk drastisch te vergroten, alsook om haar energie-afhankelijkheid van Moskou te verminderen, terwijl tegelijkertijd concrete alternatieven moeten worden gevonden om de lidstaten te helpen die thans op Rusland als enige leverancier zijn aangewezen; dringt er bij de EU op aan een werkelijk gemeenschappelijk extern energiebeleid na te streven en zich in te zetten voor de oprichting van een Europese energie-unie; spoort aan tot de volledige handhaving van de interne gemeenschappelijke energiemarkt, met inbegrip van het derde energiepakket en de niet-discriminatoire afhandeling van de l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

19. sottolinea l'importanza della sicurezza energetica in Ucraina; accoglie positivamente l'accordo tra l'UE, la Russia e l'Ucraina sotto la guida dell'ex commissario dell'UE per l'Energia Günther Oettinger sul pacchetto "inverno" al fine di garantire la fornitura di gas dalla Russia fino al marzo 2015; condanna la dichiarazione del ministro dell'Energia russo Aleksander Novak, secondo cui l'accordo trilaterale non è vincolante e invita la Federazione russa a continuare a collaborare in buona fede; invita le autorità ucraine ad aumentare l'efficienza energetica dell'Ucraina al fine di sfruttare al meglio le proprie risorse; invita l'UE a perseguire un'autentica politica energetica esterna comune e la creazione di un'Unione europea dell' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

19. benadrukt het belang van energievoorzieningszekerheid in Oekraïne; is ingenomen met het onder leiding van de voormalige EU-commissaris voor energie Günther Oettinger bereikte akkoord tussen de EU, Rusland en Oekraïne over het "winterpakket" dat de levering van gas vanuit Rusland tot maart 2015 moet waarborgen; veroordeelt de verklaring van de Russische minister voor energie, Alexander Novak, waarin hij stelde dat het trilaterale akkoord niet van bindende aard is, en dringt er bij de Russische Federatie op aan verder samen te werken in een geest van goed vertrouwen; dringt er bij de Oekraïense autoriteiten op aan de energie-efficië ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'emendamento è in linea con le modifiche al regolamento concernente i diritti dei passeggeri del trasporto aereo e tiene conto della causa pendente dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea (causa: XZR/111/12).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

De wijziging komt overeen met de wijzigingen in de verordening passagiersrechten en houdt rekening met de zaak die voor het Europese Hof van Justitie aanhangig is (XZR/111/12).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Anch’esse sono oggetto di una causa pendente presso la Corte di giustizia delle Comunità europee, la causa Cipolla (C-04/04), che, ancora una volta, riguarda la responsabilità degli Stati membri nella definizione dei compensi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Die spelen een rol in een andere zaak die aanhangig is gemaakt bij het Europese Hof van Justitie, de zaak Cipolla (zaak C-04/04), die eveneens verband houdt met de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de tariefvaststelling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Quanto all’accesso ai documenti nella causa T-342/99, la Commissione ha precisato che, ancorché tale causa fosse conclusa, essa era stata seguita da un'azione per risarcimento danni (causa T-212/03) e che la divulgazione delle sue memorie avrebbe arrecato pregiudizio a tale procedimento ancora pendente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

Wat de toegang tot de documenten in zaak T-342/99 betreft, heeft de Commissie erop gewezen dat hoewel deze zaak was afgedaan, daarna een beroep tot schadevergoeding was ingesteld (T-212/03) en dat openbaarmaking van haar memories zou leiden tot ondermijning van deze nog hangende procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-11]

Inoltre, il semplice fatto che argomenti già formulati dinanzi al giudice nell'ambito di una causa conclusa possano essere altresì discussi nell'ambito di una causa simile non fa in alcun modo emergere la natura del rischio di pregiudizio allo svolgimento del procedimento ancora pendente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

Bovendien is het feit alleen dat argumenten die reeds voor de rechter zijn voorgedragen in een afgedane zaak, ook ter sprake kunnen komen in een soortgelijke zaak, geen indicatie dat het gevaar bestaat dat het verloop van de nog hangende procedure wordt ondermijnd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-11]

Una nuova norma generale indica il momento in cui si verifica la litispendenza (al fine di stabilire quale giudice sia competente quando una stessa causa sia pendente dinanzi a due i più giudici diversi ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

Een nieuwe algemene regel geeft aan wanneer er sprake is van aanhangigheid, d.w.z. welk gerecht tot kennisneming bevoegd is indien een zaak bij twee of meer gerechten is aangebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]

La decisione di rimettere una causa ad un giudice unico è presa all'unanimità, dopo aver ascoltato le parti, dalla camera composta da tre giudici dinnanzi a cui è pendente la causa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

De beslissing om een zaak aan een alleensprekende rechter toe te wijzen, wordt, nadat partijen zijn gehoord, met eenstemmigheid genomen door de kamer bestaande uit drie rechters waarbij de zaak aanhangig is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-25]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'causa pendente' ->

Date index: 2023-01-05