Vertaling van "lotta all'inflazione " (Italiaans → Nederlands) :

Ciononostante, non si può dire che la lotta all'inflazione sia stata definitivamente vinta e che siamo entrati in una nuova era in cui l'inflazione si sia spostata dai prezzi al consumo ai prezzi delle attività.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Toch kan niet worden beweerd dat de strijd tegen de inflatie definitief is beslecht, en dat er een nieuw tijdperk is aangebroken waarin de inflatie veeleer tot uiting komt in activa- dan in consumptieprijzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

L'armonizzazione delle aliquote di accisa per la benzina senza piombo e il gasolio non dovrebbe comportare requisiti sproporzionati per gli Stati membri che dispongono peraltro di una rigorosa politica fiscale e sono seriamente impegnati nella lotta all'inflazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

De onderlinge aanpassing van de accijnzen op loodvrije benzine en gasolie mag niet leiden tot onevenredige eisen aan die lidstaten die verder een strikt fiscaal beleid kennen en de bestrijding van inflatie zeer zijn toegedaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

– (FR) Signor Presidente, dalla sua creazione, la Banca centrale ha assolto la sua principale missione, ossia la lotta all’inflazione, e di fatto il tasso di inflazione della zona euro è rimasto al di sotto di quello degli Stati Uniti e del Regno Unito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, sinds zijn oprichting heeft de Europese Centrale Bank zijn belangrijkste opdracht vervuld, namelijk de strijd tegen de inflatie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

I. considerando che la BCE svolge un ruolo chiave ai fini del buon funzionamento del meccanismo di cambio europeo (ERM II) e della lotta all'inflazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

I. overwegende dat de ECB een sleutelrol speelt in het goed functioneren van het Europese wisselkoersmechanisme (ERM II) en in de bestrijding van de inflatie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. considerando che la BCE svolge un ruolo chiave ai fini del buon funzionamento del meccanismo di cambio europeo (ERM II) e della lotta all'inflazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

J. overwegende dat de ECB een sleutelrol speelt in het goed functioneren van het Europese wisselkoersmechanisme (ERM II) en in de bestrijding van de inflatie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

Anche se il parlamento italiano, allo stadio della sua trasformazione in legge, aveva limitato la portata del decreto legge n. 70/2000 solamente al settore dell'assicurazione RC auto, il governo italiano fa valere che si tratta di un insieme di misure volte alla lotta contro l'inflazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Hoewel het Italiaans parlement bij de omzetting van decreet nr. 70/2000 in een wet het toepassingsgebied heeft beperkt tot de sector van de WA-verzekeringen voor motorvoertuigen, gaat het volgens de Italiaanse regering om een geheel aan maatregelen ter bestrijding van de inflatie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-24]

Secondo le autorità italiane, le misure in questione rientrerebbero in un programma di stabilità economica applicabile a diversi settori (distribuzione dei carburanti, trasporti ferroviari, ecc.) e relativo alla lotta contro l'inflazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Volgens de Italiaanse autoriteiten maken deze maatregelen deel uit van een economisch stabiliteitsprogramma dat voor verschillende sectoren (brandstofdistributie, spoorwegvervoer, enz.) geldt en beoogt de inflatie te bestrijden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

lotta all'inflazione ->

Date index: 2022-07-06