istruttore di primo soccorso | istruttrice di primo soccorso | istruttore di primo soccorso/istruttrice di primo soccorso | istruttrice BLS

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

docent EHBO | docent nijverheidshelper | eerstehulpinstructeur | instructeur reanimatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

autista di carroattrezzi | autista di soccorso stradale | autista addetto al soccorso stradale/autista addetta al soccorso stradale | meccanico addetto al soccorso stradale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wegenwachter | pechverhelper | wegenwacht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

minimizzazione per omissione di identificatore | parametro di minimizzazione per omissione di identificatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

OMITTAG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comunicazione di soccorso | Comunicazioni di soccorso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

noodberichten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reato colposo [ delitto di omissione | negligenza colpevole | reato omissivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

criminele verwaarlozing [ grove onachtzaamheid | nalatigheidsdelict | strafbare nalatigheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prestare soccorso negli incidenti stradali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hulp verlenen bij verkeersongevallen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. invita la Commissione e il Consiglio ad affrontare con urgenza la crisi dei rifugiati, in cooperazione con l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) e l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, indagando sui naufragi delle imbarcazioni di clandestini e sui casi di omissione di soccorso in mare denunciati, chiedendo agli Stati membri di rendere pubblici gli accordi conclusi con i paesi terzi, fornendo sostegno ai paesi interessati e, in particolare, valutando la possibilità di creare corridoi umanitari nonché superando rapidamente la situazione di stallo nei negoziati sul programma comune di reinsediamento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

9. verzoekt de Commissie en de Raad de vluchtelingencrisis zonder dralen aan te pakken door een onderzoek in te stellen naar schipbreuken met bootvluchtelingen en daarmee verband houdende gevallen van hulpverzuim op zee, in samenwerking met de commissaris voor de Mensenrechten en de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa, door de EU-lidstaten te vragen hun afspraken met derde landen openbaar te maken, door steun te bieden aan de betrokken landen, en in het bijzonder door de mogelijkheden te verkennen om een humanitaire corridor in te richten en door onverwijld de onderhandelingen over het gemeenschappelijk hervestigingsprogramm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Questo si chiama omissione di soccorso, reato punito dalla legge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Dat is niet-hulpverlening aan personen in nood, een misdrijf dat wordt bestraft door de wet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Austria: il presunto conducente di un'auto è stato condannato per omissione di soccorso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

Oostenrijk: de vermoedelijke bestuurder van een auto is veroordeeld ter zake van doorrijden na een ongeval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

L'accordo non risolve peraltro i casi di omissione di soccorso, in cui non è possibile risalire all'identità del veicolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

De overeenkomst lost ook niet de gevallen van doorrijden na een ongeval op, waarbij de identiteit van het voertuig niet is vast te stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. invita gli Stati membri, sulla falsariga della relazione Schulz , ad armonizzare con tempestività talune fattispecie dei loro ordinamenti penali e ad assimilare alla categoria dei delitti o crimini gli atti di pedofilia, il turismo sessuale con coinvolgimento di bambini, la pornografia infantile, i maltrattamenti inflitti ai bambini, la mancata segnalazione all'autorità giudiziaria di atti o indizi gravi di pedofilia, oppure di maltrattamenti ai bambini di cui terzi fossero a conoscenza, in quanto omissione di soccorso, e a prevedere pene comparabili nei rispettivi ordinamenti penali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

9. verzoekt de lidstaten om, zoals reeds voorgesteld in het verslag-Schulz, bepaalde begrippen van hun strafrecht onverwijld te coördineren en pedofilie, kindersekstoerisme, kinderpornografie, mishandeling van kinderen, het niet verlenen van bijstand aan personen die in gevaar verkeren door te verzuimen justitie op de hoogte te brengen van gevallen van pedofilie of mishandeling van kinderen waarvan men weet heeft of waarvoor er serieuze aanwijzingen bestaan, als delicten of misdrijven te definiëren, en daarvoor in hun strafrecht te voorzien in even strenge straffen als in de andere lidstaten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

2. Violazione degli obblighi che incombono ai conducenti di veicoli in seguito ad un incidente di circolazione (omissione di soccorso).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

2. Opzettelijke niet-inachtneming van de verplichtingen die bestuurders van voertuigen na een verkeersongeval hebben (door- of wegrijden na een ongeval).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Si ricorda che la convenzione prevede un meccanismo mediante il quale un ritiro della patente di guida per le infrazioni più gravi di norme della circolazione stradale (quali guida pericolosa o temeraria, omissione di soccorso, guida durante il periodo di ritiro della patente) - imposto ad un conducente in uno Stato membro diverso dallo Stato di residenza abituale - può essere applicato in tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Er zij gememoreerd dat de overeenkomst voorziet in een regeling waarbij een ontzegging van de rijbevoegdheid die vanwege een van de meest ernstige verkeersovertredingen (zoals roekeloos of gevaarlijk rijden, door- of wegrijden na een ongeval, besturen van een voertuig tijdens de periode van ontzegging van de rijbevoegdheid) aan een bestuurder wordt opgelegd in een andere lidstaat dan zijn normale staat van verblijf, in alle lidstaten kan worden toegepast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ritiene importante agevolare i controlli destinati in particolare a lottare contro le frodi ed il traffico illecito di veicoli rubati, nonché l'identificazione di un veicolo (marca, tipo, modello) e del suo proprietario, nell'ambito delle indagini di polizia e/o giudiziarie svolte in seguito al ritrovamento sul luogo del reato di frammenti di vernice (incidente mortale o gravi danni fisici, con omissione di soccorso o furto commesso con il cosiddetto "ariete", ecc.);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Meent dat het belangrijk is de controles met het oog op de bestrijding van fraude met en illegale handel in gestolen voertuigen te vergemakkelijken, alsook de identificatie van een voertuig (merk, type, model) en van zijn eigenaar te vergemakkelijken in het kader van politiële en/of gerechtelijke onderzoeken die geopend worden nadat op de plaats van het delict een lakschilfer is aangetroffen (ongeval met dodelijke afloop of zwaar lichamelijk letsel, waarna de dader is doorgereden, overval waarbij een voertuig als "ram" is gebruikt, enz.);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : comunicazioni di soccorso autista di carroattrezzi autista di soccorso stradale comunicazione di soccorso delitto di omissione istruttore di primo soccorso istruttore di primo soccorso istruttrice di primo soccorso istruttrice bls istruttrice di primo soccorso meccanico addetto al soccorso stradale minimizzazione per omissione di identificatore missione di ricerca e salvataggio negligenza colpevole omissione di soccorso operazione di ricerca e salvataggio operazione di ricerca e soccorso prestare soccorso negli incidenti stradali reato colposo reato di fuga reato omissivo ricerca e salvataggio ricerca e salvataggio marittimo ricerca e soccorso salvataggio aereo in mare soccorso in montagna volo di soccorso

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'omissione di soccorso' ->

Date index: 2021-09-29