Vertaling van "spedizione diretta " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carteggio diretto | registrazione diretta | spedizione diretta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtstreekse bevrachting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatrice delle operazioni internazionali di spedizione | coordinatore delle operazioni internazionali di spedizione | coordinatore delle operazioni internazionali di spedizione/coordinatrice delle operazioni internazionali di spedizione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coördinator internationaal transport | coördinator internationaal vervoer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

invio disguidato | invio in disguido | spedizione disguidata | spedizione in disguido

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verdwaalde zending

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spedizione a collettame | spedizione in piccole partite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stukgoedzending

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

applicabilità diretta [ applicabilità immediata | effetto diretto | effetto immediato | efficacia diretta | efficacia vincolante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtstreekse toepasselijkheid [ directe inwerkingtreding | onmiddellijke werking | rechtstreekse werking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Istruzione consolare comune (1) | Istruzione consolare comune diretta alle Rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria delle Parti contraenti dell'Accordo di Schengen (2) [ ICC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

levering [ expeditie | leverwijze | verzending ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comparare i contenuti della spedizione con la lettera di vettura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inhoud van zendingen vergelijken met de vrachtbrief

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

raccogliere le informazioni sull'imballaggio della spedizione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f)per i depositari autorizzati, il deposito fiscale o l’elenco dei depositi fiscali cui è concessa l’autorizzazione e, se la normativa nazionale lo prevede, una menzione indicante che il depositario è autorizzato a non indicare i dati del destinatario al momento della spedizione, che è autorizzato a frazionare un movimento a norma dell’articolo 23 della direttiva 2008/118/CE, o che è autorizzato a far trasportare prodotti soggetti ad accisa verso un luogo di consegna diretta a norma dell’articolo 17, paragrafo 2, della medesima dirett ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

f)voor een erkende entrepothouder, het belastingentrepot of de lijst van belastingentrepots waarvoor zijn vergunning geldt en, indien zulks is voorzien bij nationale wetgeving, een vermelding dat het hem is toegestaan de gegevens van de geadresseerde weg te laten op het ogenblik van de verzending, dat het hem is toegestaan een overbrenging in deeltransporten te splitsen overeenkomstig artikel 23 van Richtlijn 2008/118/EG of dat het hem is toegestaan accijnsgoederen te laten overbrengen naar een plaats van rechtstreekse aflevering overeenkomstig artikel 17, lid 2, van die richtlijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-01]

per i depositari autorizzati, il deposito fiscale o l’elenco dei depositi fiscali cui è concessa l’autorizzazione e, se la normativa nazionale lo prevede, una menzione indicante che il depositario è autorizzato a non indicare i dati del destinatario al momento della spedizione, che è autorizzato a frazionare un movimento a norma dell’articolo 23 della direttiva 2008/118/CE, o che è autorizzato a far trasportare prodotti soggetti ad accisa verso un luogo di consegna diretta a norma dell’articolo 17, paragrafo 2, della medesima direttiv ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

voor een erkende entrepothouder, het belastingentrepot of de lijst van belastingentrepots waarvoor zijn vergunning geldt en, indien zulks is voorzien bij nationale wetgeving, een vermelding dat het hem is toegestaan de gegevens van de geadresseerde weg te laten op het ogenblik van de verzending, dat het hem is toegestaan een overbrenging in deeltransporten te splitsen overeenkomstig artikel 23 van Richtlijn 2008/118/EG of dat het hem is toegestaan accijnsgoederen te laten overbrengen naar een plaats van rechtstreekse aflevering overeenkomstig artikel 17, lid 2, van die richtlijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-01]

3. Le parti e gli intervenienti trasmettono gli atti alla cancelleria mediante consegna diretta o spedizione postale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

3. Een partij of interveniënt dient stukken eigenhandig of per post bij de griffie in.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-31]

la spedizione diretta di rifiuti prodotti in ambito internazionale da un'operazione out-of-area di un reparto delle forze armate di uno Stato membro, dalla predetta area verso lo Stato membro in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

de rechtstreekse overbrenging van afval, dat is ontstaan in internationaal verband bij een out-of area-operatie van een onderdeel van de krijgsmacht van een lidstaat, vanuit dit gebied naar de lidstaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

e bis) la spedizione diretta di rifiuti prodotti in ambito internazionale da un'operazione out-of-area di un reparto della forza armata di uno Stato membro, dalla predetta area verso lo Stato membro in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

e bis) het rechtstreeks overbrengen van afval, dat is ontstaan in internationaal verband bij een out-of area-operatie van een onderdeel van de krijgsmacht van een lidstaat, vanuit dit gebied naar de lidstaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Il rappresentante dell'autorità competente del paese terzo di spedizione che rilascia il certificato che accompagna una partita di prodotti di origine animale diretta nella Comunità deve firmare il certificato e accertare che esso rechi un timbro ufficiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

De vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van het derde land van verzending die een certificaat afgeeft waarvan elke voor de Gemeenschap bestemde zending producten van dierlijke oorsprong vergezeld gaat, moet het certificaat ondertekenen en erop toezien dat het een officieel stempel draagt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

1. Il rappresentante dell'autorità competente del paese terzo di spedizione che rilascia il certificato che accompagna una partita di prodotti di origine animale diretta nella Comunità deve firmare il certificato e accertare che esso rechi un timbro ufficiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

1. De vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van het derde land van verzending die een certificaat afgeeft waarvan elke voor de Gemeenschap bestemde zending producten van dierlijke oorsprong vergezeld gaat, moet het certificaat ondertekenen en erop toezien dat het een officieel stempel draagt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

la vendita, la fornitura, l'esportazione e la spedizione, consapevole e intenzionale, diretta o indiretta, di talune attrezzature (elencate nell'allegato del regolamento), originarie o meno della Comunità, a qualsiasi persona fisica o giuridica della Repubblica d'Indonesia, nonché a qualsiasi persona fisica o giuridica ai fini di qualsiasi attività commerciale svolta sul o gestita dal territorio della Repubblica d'Indonesia;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]

- directe of indirecte verkoop, levering, uitvoer of verzending van bepaalde uitrusting (als genoemd in een bijlage bij de verordening), al dan niet van oorsprong uit de Gemeenschap, aan iedere persoon of ieder lichaam in Indonesië en aan iedere persoon of ieder lichaam met het oog op zakelijke transacties die plaatsvinden op of vanaf het grondgebied van Indonesië;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-10]

(45) L'approvvigionamento dei piccoli acquirenti industriali avviene invece tramite contratti di spedizione diretta per la quale soltanto Duisburg-Ruhrort è un sito di trasbordo importante, anche se non indispensabile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(45) De leveringen aan kleinere industriële afnemers vinden evenwel rechtstreeks aan de koper plaats, waarbij, zo al nodig, alleen Duisburg-Ruhrort als afhandelingspunt van betekenis is.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

PER LE MERCI INTRODOTTE NEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO E SPEDITE FINO AL LUOGO DI DESTINAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO ATTRAVERSO I TERRITORI AUSTRIACO O SVIZZERO , IL VALORE IN DOGANA E DETERMINATO PRENDENDO IN CONSIDERAZIONE IL PRIMO LUOGO D'INTRODUZIONE NELLA COMUNITA A CONDIZIONE CHE LE MERCI FORMINO OGGETTO DI UNA SPEDIZIONE DIRETTA ATTRAVERSO I TERRITORI AUSTRIACO O SVIZZERO E CHE L'ATTRAVERSAMENTO DELL'UNO O DELL'ALTRO TERRITORIO CORRISPONDA AD UNA VIA NORMALE RISPETTO AL LUOGO DI DESTINAZIONE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Voor goederen welke het grondgebied van een Lid-Staat binnenkomen en naar de plaats van bestemming in een andere Lid-Staat worden vervoerd over het grondgebied van Oostenrijk of Zwitserland , wordt bij de bepaling van de douanewaarde de eerste plaats van binnenkomst in de Gemeenschap in aanmerking genomen , voor zover de goederen rechtstreeks over het grondgebied van Oostenrijk of Zwitserland worden vervoerd en het vervoer over het ene of het andere grondgebied een normale weg is naar de plaats van bestemming .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : istruzione consolare comune applicabilità diretta applicabilità immediata campione senza valore carteggio diretto consegna consegna a domicilio costi di consegna effetto diretto effetto immediato efficacia diretta efficacia vincolante fornitura invio disguidato invio in disguido modalità di consegna pacco postale posta celere interna posta celere urbana registrazione diretta servizio postale spedizione spedizione a collettame spedizione diretta spedizione disguidata spedizione in disguido spedizione in piccole partite spedizione postale spese di consegna termini di consegna ufficio postale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'spedizione diretta' ->

Date index: 2022-06-03