Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Casa di riposo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

casa di riposo | centro per convalescenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convalescent home

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di casa di riposo per anziani | responsabile di casa di riposo | direttore di casa di riposo per anziani | direttore di casa di riposo/direttrice di casa di riposo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

durata del riposo | tempo di riposo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leisure time | rest time | time off

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore di casa d'aste | responsabile casa d'aste | direttore di casa d'aste/direttrice di casa d'aste | direttrice di casa d'aste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auctioneer | valuer | auction house administrator | auction house manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riposo settimanale [ riposo festivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

weekly rest period [ rest day ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riposo [ giorno libero | riposo quotidiano ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rest period [ daily rest period | leave ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

grossista di articoli per la casa | intermediaria del commercio di articoli per la casa | commerciante all'ingrosso di articoli per la casa | intermediario del commercio di articoli per la casa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

business to business seller in household goods | wholesale buyer in household goods | wholesale merchandiser in household goods | wholesale merchant in household goods

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

casa ad energia solare | casa solare | casa solarizzata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

solar energy house | solar house

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riposo a titolo di compenso | riposo di compensazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compensatory leave | compensatory rest period | compensatory time-off

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nella denuncia dei redditi per l’anno 2003 il sig. Hein Persche, cittadino tedesco, ha chiesto nondimeno di dedurre una donazione in natura del valore di circa 18 180 euro effettuata a favore del Centro Popular de Lagoa, ubicato in Portogallo (una casa di riposo per anziani cui è annesso un centro per l’infanzia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

In his tax return for 2003, Mr Hein Persche, a German national, nonetheless claimed a tax deduction in respect of a gift in kind, valued at about EUR 18,180, to the Centre Popular de Lagoa, in Portugal (a retirement home to which a children’s home is attached).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-26]

Nella dichiarazione dei redditi per l’anno 2003 il sig. Hein Persche, cittadino tedesco, ha chiesto una deduzione fiscale per una donazione in natura del valore di circa EUR 18 180 realizzata a favore di un ente stabilito e riconosciuto di interesse generale in Portogallo (una casa di riposo per anziani cui è annesso un centro per l’infanzia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-13]

In his tax return for 2003, Mr Hein Persche, a German national, claimed a tax deduction for a donation in kind valued at approximately EUR 18 180, made to a body established and recognised as charitable in Portugal (a nursing home to which a children’s home had been added).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-13]

Occorre fissare un termine per la conclusione positiva dei negoziati e nel frattempo qualcuno dovrebbe offrire a Mugabe un posto in una casa di riposo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

There must be a deadline for negotiations to be successfully completed and someone meanwhile should offer Mugabe a retirement home.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Vogliamo avere ospedali privati e spese mediche elevate, vogliamo pagare il prestito dei libri nelle biblioteche, il prezzo dei trasporti pubblici dovrebbe esser ridotto, la nonna deve poter fare il suo bagno quotidiano nella sua casa di riposo, i nostri bambini devono passare la giornata in asili discount oppure essere seguiti da educatrici debitamente formate?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Do we want private hospitals and expensive medical bills; do we want to pay for book loans; should the price of public transport be reduced; should grannies get their daily wash in their care homes; should our infants be taken care of by discount nursery schools, or should they be educated by trained teachers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’ideale è uno solo: un’enorme casa di riposo continentale alimentata da massicci licenziamenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

They have just one ideal: a vast continental retirement home, fed by mass redundancies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

L’ideale è uno solo: un’enorme casa di riposo continentale alimentata da massicci licenziamenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

They have just one ideal: a vast continental retirement home, fed by mass redundancies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Basta guardare la Commissione, che è diventata una casa di riposo per politici nazionali falliti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

Just look at the Commission! It has become a rest home for failed domestic politicians.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-21]

Una tale minima sistemazione della materia potrebbe regolare gli aspetti seguenti: le condizioni di ammissibilità di questa pena; la durata, eventualmente fissando un minimo e/o un massimo; le condizioni da imporre per la sua attuazione; la natura del lavoro da eseguire che, come le modalità di esecuzione del lavoro nell'interesse della collettività, dovrebbero eventualmente variare in funzione del reato commesso (ad es. un lavoro presso un ospedale per un reo che ha causato lesioni corporali gravi o un lavoro in una casa di riposo per un giovane delinquente che ha aggredito persone anziane); le condizioni di controllo di tali pene c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

A minimal approach would be to regulate the following aspects: conditions in which these penalties may be imposed; duration of the penalty, with a possible indication of a minimum and/or a maximum period; conditions of implementation; the nature of the work to be done which, like the practical arrangements for community service, may differ according to the offence committed (for example hospital work for a person who has caused grievous bodily harm or work in old people's home for a young person who has attacked an elderly person); monitoring of alternative sanctions; penalties for failure to respect the conditions imposed for their ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Cinque su sei imprese di trasporto merci intervistate non sono sempre in grado di riportare i loro dipendenti a casa dopo un riposo fuori residenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

Five out of six of the responding freight transport companies are still unable to take their staff home after a rest away from home.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-26]

Attraverso un progetto gestito da MJRC (membro spagnolo del Movimento internazionale dei giovani cattolici delle zone agricole e rurali) viene offerta alla comunità una serie di servizi come il servizio lavanderia per una casa di riposo, un allevamento avicolo, la produzione di alimenti biologici conservati (marmellata, ecc.) e attività di turismo rurale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Via a project run by MJRC (Spanish member of the International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth), various services such as a laundry service for an old people's home, an organic poultry farm, production of organic preserved food (jam, etc) and rural tourism activities are offered to the local community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : attrezzatura sociale casa ad energia solare casa di riposo casa solare casa solarizzata centro di accoglienza centro di alloggio centro di assistenza sociale centro per convalescenza direttore di casa d'aste direttore di casa d'aste direttrice di casa d'aste direttore di casa di riposo direttrice di casa di riposo direttrice di casa d'aste durata del riposo giorno libero infrastruttura sociale ospizio per anziani responsabile casa d'aste responsabile di casa di riposo riposo riposo a titolo di compenso riposo di compensazione riposo festivo riposo quotidiano riposo settimanale tempo di riposo Casa di riposo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Casa di riposo' ->

Date index: 2021-06-08