Il fatto che il destinatario diventa il nuovo debitore d’imposta al posto del fornitore rappresenta l’unica modifica al regime standard, in base al quale un contribuente che fornisce merci a un altro contribuente riscuote l’IVA e la versa allo Stato mentre il contribuente destinatario può dedurre tale somma grazie alla dichiarazione IVA.
The fact that the recipient is liable to pay the tax instead of the supplier is the only modification to the standard regime, according to which a taxpayer supplying goods to another taxpayer collects the VAT and pays it to the State while the recipient taxpayer can deduct this amount via his VAT declaration.