disposizioni sull'inclusi
one di un controllo della conformità di veicoli a motore in circolaz
ione (controllo sul terreno) nella procedura di omologazione per categoria dei veicoli a motore a due o a tre ruote a decorrere dal 1º gennaio 2006 a norma dell'articolo 3 ter e, analogamente, della direttiva 98/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli
a motore e recante modificazione ...[+++] della direttiva 70/220/CEE del Consiglio ;
requirements to include conformity testing on in-service vehicles (in-service tests) in the type-approval procedure for two or three-wheel motor vehicles with effect from 1 January 2006 pursuant to Article 3b and, by analogy, to European Parliament and Council Directive 98/69/EC of 13 October 1998 relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directive 70/220/EEC ( );