Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "O suolo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordinanza del 1° luglio 1998 contro il deterioramento del suolo [ O suolo ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 1 July 1998 on the Pollution of Soil | Soil Pollution Ordinance [ SoilPO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

scienza del terreno [ agrologia | fisica del terreno | meccanica del suolo | pedologia | scienza del suolo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

suolo autoctono | suolo primario | suolo residuale | terreno residuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primary soil | residual soil | sedentary soil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

suolo alloctono | suolo di trasporto | suolo secondario | terreno di trasporto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secondary soil | transported soil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land occupancy | land use | land utilization | occupation of land | use of land

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disponibilità di suolo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soil resources

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

miglioramento del suolo [ miglioramento fondiario | miglioria dei terreni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soil improvement [ improvement of soils ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

creare programmi di miglioramento del suolo e delle piante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

creating soil and plant improvement programmes | plant improvement programme developing | create soil and plant improvement programmes | soil and plant improvement programme creating

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impermeabilizzazione del suolo | sigillazione del suolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sealing of soil | soil sealing | surface sealing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contaminazione biologica del suolo (1) | deterioramento biologico del suolo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biological soil pollution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Degrado dei terreni, comprese desertificazione e siccità || Orientarsi verso un pianeta neutrale dal punto di vista del degrado dei terreni Potrebbe includere la prevenzione del degrado dei terreni e il ripristino dei terreni degradati e contaminati || Proteggere il suolo Potrebbe includere la qualità del suolo, l’erosione del suolo, la materia organica del suolo e il mantenimento della fertilità del suolo || Prevenire ed attenuare la siccità Potrebbe includere la pianificazione dei bacini fluviali e del rischio di siccità e misure di efficienza idrica || || ||

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Land degradation, including desertification and drought || Move towards a land-degradation-neutral world Could include prevention of land degradation and restoration of degraded or contaminated land || Protect soils Could include soil quality, soil erosion, soil organic matter and fertile land maintenance || Prevent and mitigate drought Could include river basin and drought risk planning, water efficiency measures || || ||

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si aprono inoltre prospettive per la protezione del suolo, per la mitigazione dei cambiamenti climatici e per l’adattamento alle loro conseguenze in una serie di iniziative legislative previste (quali il pacchetto sul clima e l’energia, il regolamento relativo all’inclusione delle emissioni e degli assorbimenti di gas a effetto serra derivanti dall’uso del suolo, dai cambiamenti di uso del suolo e dalla silvicoltura (LULUCF), il regolamento sulla condivisione degli sforzi ecc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A number of planned legislative initiatives (such as the Climate and Energy Package, the Regulation on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry (LULUCF), the Effort Sharing Regulation (ESR) etc) could also offer suggestions for soil protection and climate change mitigation and adaptation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Il CESE concorda con la raccomandazione contenuta nella dichiarazione di Vienna sull’uso del suolo , secondo cui le interazioni tra le attività umane e il suolo in quanto risorsa nonché il loro impatto sui vari fattori ambientali dovrebbero costituire uno dei punti chiave della cosiddetta «scienza del suolo».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EESC agrees with the recommendation of the Vienna Soil Declaration that the ‘relationships between human activities and soils and their effects on other components of the environment should be a major focus of soil science’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Tra esse figurano ad esempio il Decennio internazionale del suolo, il Partenariato globale per il suolo, promosso dalla FAO, l’iniziativa francese Quattro per 1000: il suolo per la sicurezza alimentare e la protezione del clima; l’iniziativa dei cittadini europei People4Soil ecc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These initiatives include, for example, the International Decade of Soils, the Global Soil Partnership of the United Nations’ Food and Agriculture Organization (FAO), the French initiative 4 ‰: Soils for Food Security and Climate Protection, the European Citizens’ Initiative ‘People4Soil’, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La formazione del suolo è un processo estremamente lento (occorrono diversi secoli per formare un centimetro di suolo); l'impermeabilizzazione comporta quindi danni significativi al suolo, e spesso una sua perdita definitiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

Soil formation is a very slow process (it takes centuries to build up a centimetre), so soil sealing causes significant damage to soil and often results in permanent loss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-11]

L'impermeabilizzazione dei suoli è una delle principali minacce al suolo affrontata nella strategia tematica per la protezione del suolo e nella proposta di direttiva quadro sul suolo che la accompagna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

Soil sealing is one of the major threats to soil addressed in the Soil Thematic Strategy and the accompanying proposal for a Soil Framework Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-11]

La Commissione proporrà inoltre di contabilizzare le emissioni legate all’utilizzo del suolo, ai cambiamenti di uso del suolo e alla silvicoltura (LULUCF) nell’ambito dell’impegno dell’UE in materia di cambiamenti climatici per il 2020, nonché di collaborare a livello internazionale per promuovere iniziative relative al suolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

The Commission will also propose accounting for land use, land use change and forestry emissions (LULUCF) as part of the EU's climate change commitment for 2020, as well as work at the international level to promote soil-related initiatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-12]

In linea con la strategia tematica per la protezione del suolo (si veda IP/06/1241) e per ottenere un maggior sequestro di carbonio nel suolo occorre invertire l'attuale andamento di degrado del suolo e migliorare le pratiche di gestione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

In line with the Thematic Strategy for soil protection (see IP/06/1241), the current trend of soil degradation needs to be reversed, and soil management practices must be improved if a high rate of soil carbon sequestration is to be achieved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-04]

Il progetto di direttiva è finalizzato a colmare questa lacuna e ad istituire una strategia comune per la protezione e l’utilizzo sostenibile del suolo, basata su una serie di principi quali: l’integrazione delle problematiche del suolo in altre politiche; la conservazione delle funzioni del suolo nell’ambito di un suo utilizzo sostenibile; la prevenzione delle minacce che incombono sul suolo e la mitigazione dei loro effetti, nonché il ripristino dei suoli degradati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

The draft directive aims at filling this gap by establishing a common strategy for the protection and sustainable use of soil, based on the principles of integration of soil concerns into other policies, preservation of soil functions within the context of sustainable use, prevention of threats to soil and mitigation of their effects, as well as restoration of degraded soils.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-19]

«Preparazione del suolo: viene effettuata in condizioni asciutte tra luglio e settembre in modo da favorire l’evoluzione della struttura del suolo. Il fatto di preparare un suolo argilloso-calcareo durante il periodo asciutto consente di evitare la formazione di suole d’aratura, permettendo in tal modo di ottenere una struttura del suolo ben areata. La preparazione dei suoli a inizio stagione favorisce l’evoluzione della struttura dei suoli grazie, da un lato, all’alternanza di fasi di umidificazione e di essiccazione che permette di ottenere uno sgretolamento delle zolle e, dall’altro, grazie alla possibilità di effettuare riprese di ar ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

‘Preparing the soil: This is done in dry weather between July and September to improve the soil structure: tilling the clay-limestone soil during dry weather avoids the soil lumping into furrows where it has been ploughed and therefore makes for a well-aerated soil structure. Tilling the soil early in the season improves the soil structure as, on the one hand, the alternation of wet and dry conditions has the effect of breaking up the clods and, on the other, the soil can always be tilled again to break up any remaining clods’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : o suolo agrologia contaminazione biologica del suolo deterioramento biologico del suolo disponibilità di suolo fisica del terreno impermeabilizzazione del suolo meccanica del suolo miglioramento del suolo miglioramento fondiario miglioria dei terreni occupazione del suolo pedologia scienza del suolo scienza del terreno sigillazione del suolo suolo alloctono suolo autoctono suolo di trasporto suolo primario suolo residuale suolo secondario terreno di trasporto terreno residuale uso del suolo utilizzazione del suolo utilizzazione del terreno utilizzazione del territorio utilizzazione della terra O suolo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'O suolo' ->

Date index: 2022-11-25