7. ritiene che, ove opportuno, i comitati aziendali europei debbano essere pienamente coinvolti nei negoziati con le federazioni sindacali europee, soprattutto in virtù del fatto che sono in grado di individuare la necessità/opportunità di un accordo societario transnazionale, di avviare il processo e preparare il terreno per i negoziati nonché di contribuire a garantire la trasparenza e la divulgazione di informazioni ai lavoratori interessati in merito agli accordi; si compiace dell'elaborazione, da parte di alcune federazioni sindacali europee, di regolamenti procedurali atti a coinvolgere i comitati aziendali europei;
7. Considers that European works councils should be fully involved in the negotiations with European trade union federations where applicable, notably since they are able to detect the need/opportunity for a TCA, initiate the process and pave the way for negotiations, and help in ensuring the transparency and dissemination of information concerning the agreements to the workers involved; welcomes the fact that some European trade union federations have designed procedural rules for involving European works councils;
