Adottato dalla Commissione il 13 novembre 1996 e comunicato al Consiglio dei ministri il 5 dicembre, il piano d'azione sulle encefalopatie spongiformi trasmissibi
li (TSE, tra cui la malattia di Creutzfeldt-Jakob e l'encefalopatia spongiforme bovina) intende incentivare le ricerche per ampliare le conoscenze e possibilmente anche le modalità di intervento, allo scopo di rispondere alle gravi incertezze sollevate dalla crisi della vacca pazza circa la possibilità di trasmissione dell'encefalopatia spongiforme bovina all'uomo, i meccanismi di trasmissione delle
malattie causate da prioni ...[+++], il trattamento, la prevenzione, ecc.
Adopted on 13 November 1996 by the Commission, which informed the Council of Ministers on 5 December, the action plan on transmissible spongiform encephalopathies (TSEs, including Creutzfeld-Jakob disease and bovine spongiform encephalopathy) aims to promote research which will increase knowledge of TSEs and, if possible, identify ways of responding to the grave uncertainties thrown up by the mad cow crisis: transmissibility of BSE to man, transmission mechanisms of prion diseases, treatment and prevention .This plan therefore concentrates research on the six following areas: