Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "test devono essere effettuati utilizzando " (Italiaans → Engels) :

Il test di differenza e il test di equivalenza devono essere effettuati utilizzando la corrispondenza tra la verifica dell’ipotesi e la costruzione dei limiti di confidenza.

Both the difference test and the equivalence test shall be implemented using the correspondence between hypothesis testing and the construction of confidence limits.


(1)A norma del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell'Unione (in appresso "il codice"), tutti gli scambi di informazioni tra le autorità doganali e tra gli operatori economici e le autorità doganali, nonché l'archiviazione di tali informazioni, devono essere effettuati utilizzando procedimenti informatici.

(1)Under Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (the Code), all exchanges of information between customs authorities and between economic operators and customs authorities, and the storage of such information, are to be made using electronic data-processing techniques.


Il regolamento (UE) n. 300/2008 definisce la frequenza minima e l'ambito dei controlli che devono essere effettuati dalle autorità nazionali.

Regulation (EU) No 300/2008 establishes the minimum frequency and the scope of controls by the national authorities.


Il fatto che in altri Stati membri non vi sia un equivalente dei test specifici prescritti in Francia e che tali test possono essere effettuati da un solo centro di controllo francese vanifica il principio del riconoscimento reciproco e impedisce la libera circolazione delle ambulanze nell'UE.

The fact that in other Member States there is no equivalence to the required specific French tests, and that the tests can only be carried out by only one French testing centre, means that the principle of mutual recognition is denied and the free movement of ambulances within the EU is hindered.


Tali contributi devono essere effettuati dalle società di investimento.

Contributions are to be borne by investment firms.


I seguenti test devono essere effettuati per le donazioni di sangue intero e d'aferesi, comprese le unità di predeposito per autotrasfusione:

The following tests must be performed for whole blood and apheresis donations, including autologous predeposit donations:


Ha invitato la Commissione a precisare, in sede di Comitato veterinario permanente, le modalità, comprese le date, tenendo conto delle sue decisioni precedenti, alle quali detti test devono essere effettuati con il controllo ufficiale degli Stati membri e con la sorveglianza dell'Ufficio alimentare e veterinario.

It requested the Commission to clarify within the Standing Veterinary Committee the arrangements, including dates, taking account of its earlier decisions, for implementing these tests under Member States' official control and under FVO surveillance.


I test a basso dosaggio possono essere effettuati utilizzando il metodo OCSE 308 (agosto 2000) o metodi equivalenti.

Testing at low dosages may be performed by use of OECD 308 (August 2000) or an equivalent method.


Tali studi, che devono essere effettuati su tutte le specie a cui il medicinale è destinato, consistono in prove di tolleranza locale e generale intese a stabilire la dose tollerata, con adeguato margine di sicurezza, nonché i sintomi clinici di intolleranza utilizzando la via o le vie raccomandate, sempre che possano essere stabiliti aumentando la dose terapeutica e/o la durata del trattam ...[+++]

The purpose of this study, which shall be carried out with all animal species for which the medicinal product is intended, is to carry out in all such animal species local and general tolerance trials designed to establish a tolerated dosage wide enough to allow an adequate safety margin and the clinical symptoms of intolerance using the recommended route or routes, in so far as this may be achieved by increasing the therapeutic dose and/or the duration of treatment.


L'azione comune dovrebbe essere preparata secondo le seguenti linee : - la base dell'azione comune è il consenso tra le parti a che il TNP venga esteso indefinitamente e incondizionatamente ; - devono essere effettuati sforzi comuni per promuovere questo obiettivo tra gli Stati parti del trattato che eventualmente non condividano questa convinzione ; - l'obiettivo di universalità del TNP richiede sforzi comuni per convincere gli ...[+++]

The joint action should be prepared along the following lines: - the basis for the joint action is consensus among partners that the NPT should be extended indefinitely and unconditionally; - joint efforts have to be made in order to promote this goal among States parties to the Treaty which might not share this conviction; - the aim of universality of the NPT requires joint efforts in order to convince States which are not yet parties to the NPT to accede, if possible before 1995, and to assist the States ready to accede in acceler ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'test devono essere effettuati utilizzando' ->

Date index: 2024-02-26
w