(c) "effetto diretto": un effetto diretto sul corpo umano provocato direttamente dalla presenza di un forte campo magnetico o elettrico, ad esempio la stimolazione di muscoli, nervi o organi sensoriali, il riscaldamento dei tessuti, vertigini o i dolori di testa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

(c) "rechtstreeks effect": effect op het menselijk lichaam als rechtstreeks gevolg van de aanwezigheid van een sterk magnetisch of elektrisch veld, zoals stimulering van spieren, zenuwen of zintuigen, verwarming van weefsels, duizeligheid of hoofdpijn;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Gli Stati membri dovrebbero poter decidere di consentire ai revisori legali e alle imprese di revisione contabile di fornire determinati servizi fiscali e di valutazione, ove tali servizi abbiano un effetto immateriale o non abbiano un effetto diretto, in una singola parte o nel complesso, sui bilanci sottoposti a revisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Het moet voor de lidstaten mogelijk zijn te besluiten wettelijke auditors en auditkantoren toe te laten bepaalde belasting- en waarderingsdiensten te verlenen, als dergelijke diensten niet van materieel belang zijn en afzonderlijk dan wel samengevoegd geen rechtstreeks effect op de gecontroleerde financiële overzichten hebben. Hebben dergelijke diensten betrekking op agressieve fiscale planning, dan mogen ze niet als niet van materieel belang worden beschouwd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

non abbiano un effetto diretto o abbiano effetto immateriale, in una singola parte o nel complesso, sui bilanci sottoposti a revisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

ze hebben, hetzij afzonderlijk, hetzij gezamenlijk, geen direct effect op, of ze zijn, hetzij afzonderlijk, hetzij gezamenlijk, niet van materieel belang voor de gecontroleerde financiële overzichten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

a)non abbiano un effetto diretto o abbiano effetto immateriale, in una singola parte o nel complesso, sui bilanci sottoposti a revisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

a)ze hebben, hetzij afzonderlijk, hetzij gezamenlijk, geen direct effect op, of ze zijn, hetzij afzonderlijk, hetzij gezamenlijk, niet van materieel belang voor de gecontroleerde financiële overzichten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. ricorda che gli accordi internazionali conclusi dall'Unione devono essere compatibili con le disposizioni dei trattati, sono vincolanti per le istituzioni e per i suoi Stati membri (articolo 216, paragrafo 2, del TFUE) e, conformemente alla giurisprudenza costante della CGUE, costituiscono parte integrante dell'ordinamento giuridico dell'Unione; sottolinea che, al fine di riconoscere un effetto diretto alle disposizioni degli accordi internazionali, queste devono apparire, per quanto riguarda il loro contenuto, in condizionate e sufficientemente precise e la loro natura e struttura non devono precludere loro di essere invocate; ric ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

12. brengt in herinnering dat door de Unie gesloten internationale overeenkomsten verenigbaar moeten zijn met de bepalingen van de Verdragen, dat zij bindend zijn voor de instellingen en de lidstaten (artikel 216, lid 2, VWEU) en, volgens de vaste rechtspraak van het HvJ-EU, een integraal onderdeel vormen van de rechtsorde van de Unie; onderstreept dat het teneinde bepalingen van internationale overeenkomsten een directe werking toe te kennen noodzakelijk is dat deze bepalingen "inhoudelijk gezien onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig lijken en mag noch de aard noch de opzet ervan zich tegen een dergelijke inroepbaarheid verzetten"; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Diritto dell’Unione — Effetto diretto — Diritti soggettivi — Tutela da parte dei giudici nazionali — Ricorso giurisdizionale — Principio dell’autonomia nazionale del procedimento

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

Recht van de Unie – Rechtstreekse werking – Individuele rechten – Bescherming door nationale rechterlijke instanties – Beroep in rechte – Beginsel van nationale procedurele autonomie

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-13]

F. considerando che dall'inizio del conflitto armato sono morte 5,4 milioni di persone sia come effetto diretto del violento conflitto o per effetto indiretto della carestia o di malattie che si sarebbero potute impedire, causando inoltre l'esodo di 1,5 milioni di persone, la maggior parte delle quali donne e bambini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

F. overwegende dat er sinds het begin van het gewapende conflict 5,4 miljoen mensen zijn omgekomen, hetzij rechtstreeks als gevolg van het gewelddadige gewapende conflict, hetzij onrechtstreeks als gevolg van honger of te voorkomen ziekten, en overwegende dat 1,5 miljoen mensen, vooral vrouwen en kinderen, ontheemd zijn,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

Accordi internazionali — Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale — Effetto diretto

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Internationale overeenkomsten – Verdrag van Parijs tot bescherming van industriële eigendom – Rechtstreekse werking

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-24]

C. considerando che l'impiego delle mine terrestri antiuomo oltre a determinare la perdita di vite umane soprattutto tra la popolazione civile (effetto diretto), rappresenta un grave ostacolo alla ripresa economica e sociale dei paesi che sono teatro di conflitti e/o di guerre civili (effetto indiretto),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

C. overwegende dat het gebruik van antipersoneelmijnen niet alleen leidt tot het verlies van mensenlevens, vooral onder de burgerbevolking (een direct gevolg), maar ook een ernstige belemmering vormt voor het economisch en maatschappelijk herstel van landen waar conflicten en/of burgeroorlogen plaatsvinden (een indirect gevolg),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

B. considerando che l'impiego delle mine terrestri antiuomo oltre a determinare la perdita di vite umane soprattutto tra la popolazione civile (effetto diretto), rappresenta un grave ostacolo alla ripresa economica e sociale dei paesi che sono teatro di conflitti e/o di guerre civili (effetto indiretto),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

B. overwegende dat het gebruik van antipersoneelmijnen niet alleen leidt tot het verlies van mensenlevens, vooral onder de burgerbevolking (een direct gevolg), maar ook een ernstige belemmering vormt voor het economisch en maatschappelijk herstel van landen waar conflicten en/of burgeroorlogen plaatsvinden (een indirect gevolg),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-12]

Anderen hebben gezocht naar : camera dei deputati applicabilità diretta applicabilità immediata cambiale cambiale a vista cambiale al portatore camera bassa camera eletta a suffragio diretto camera eletta con voto diretto carta commerciale certificato di deposito commercial paper diretto direttodiretto effetto effetto a vista effetto al portatore effetto all'ordine effetto collaterale effetto collateraleeffetto collaterale effetto commerciale effetto diretto effetto immediato efficacia diretta efficacia vincolante investimento diretto investimento diretto all'estero investimento diretto estero investimento estero diretto pagherò cambiario sistema a riscaldimento diretto sistema diretto strumento di credito titolo di credito tratta Effetto diretto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Effetto diretto' ->

Date index: 2021-07-11