– (EN) Signor Presidente, Commissario Byrne, accolgo con favore la sua dichiarazione di stamani, ma ho sentito che lei è stato in Tailandia e che le è stato detto che non si trattava di influenza aviaria, ma di colera dei gallinacei.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, commissaris Byrne, ik ben blij dat u hier vanochtend een verklaring bent komen afleggen, maar ik heb begrepen dat u naar Thailand bent gereisd en daar te horen kreeg dat er geen sprake was van vogelgriep maar van kippencholera.