Vertaling van "indennità di riunione " (Italiaans → Nederlands) :

I membri del Comitato economico e sociale europeo (il «Comitato») e i loro supplenti (i «beneficiari») hanno diritto a percepire un’indennità giornaliera per le giornate di riunione, al rimborso delle loro spese di viaggio e alle indennità di distanza e di durata a norma della presente decisione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

De leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité (het „Comité”) en de plaatsvervangende leden (hierna collectief de „rechthebbenden” genoemd) hebben overeenkomstig dit besluit recht op een dagvergoeding voor vergaderdagen, op de vergoeding van hun reiskosten en op afstands- en reisduurvergoedingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

9. accoglie con soddisfazione il fatto che durante la riunione dell'Ufficio di presidenza del CESE il 21 febbraio 2012 siano state introdotte modifiche in relazione alla conferma di presenza e al rimborso per la partecipazione a videoconferenze conformemente alle indicazioni del Parlamento (rafforzamento delle garanzie di motivazione dell'indennità di cui all'articolo 12 della decisione dell'Ufficio di presidenza del 21 febbraio 2012 sulla compensazione delle spese sostenute e le indennità percepite dai membri del Comitato, dai delega ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

9. verneemt met voldoening dat op de vergadering van het bureau van het EESC van 21 februari 2012 wijzigingen zijn goedgekeurd met betrekking tot de bewijzen van aanwezigheid en de vergoeding voor deelname aan videoconferenties, overeenkomstig de aanbevelingen van het Parlement (meer degelijke waarborgen voor de motivering van de vergoeding uit hoofde van artikel 12 van het besluit van het bureau van het EESC van 21 februari 2012 over de onkostenvergoedingen voor EESC-leden, afgevaardigden van raadgevende comités en hun plaatsvervangers en schrapping van het punt over videoconferenties); wacht met ongeduld op de resultaten van de onderh ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

9. accoglie con soddisfazione il fatto che durante la riunione dell'Ufficio di presidenza del CESE il 21 febbraio 2012 siano state introdotte modifiche in relazione alla conferma di presenza e al rimborso per la partecipazione a videoconferenze conformemente alle indicazioni del Parlamento (rafforzamento delle garanzie di motivazione dell'indennità di cui all'articolo 12 e soppressione del punto relativo alla videoconferenza); attende i risultati dei negoziati tra il CESE e il Consiglio per arrivare a una soluzione definitiva e soddi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

9. verneemt met voldoening dat op de vergadering van het bureau van het EESC van 21 februari 2012 wijzigingen zijn goedgekeurd met betrekking tot de bewijzen van aanwezigheid en de vergoeding voor deelname aan videoconferenties, overeenkomstig de aanbevelingen van het Parlement (meer degelijke waarborgen voor de motivering van de vergoeding uit hoofde van artikel 12 en schrapping van het punt over videoconferenties); wacht met ongeduld op de resultaten van de onderhandelingen tussen het EESC en de Raad om een definitieve en bevredigende oplossing te vinden voor al deze kwesties, waarvoor het besluit afhangt van de Raad;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Gli esperti esterni del comitato scientifico hanno diritto a un'indennità, che verrà decisa dal consiglio di amministrazione dell'EFSA, per ogni intera giornata di riunione (l'ammontare attuale dell'indennità è di 300 EUR).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

De externe deskundigen van het wetenschappelijk comité hebben recht op een door de raad van bestuur vast te stellen vergoeding voor elke hele vergaderdag (op dit moment 300 EUR).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. L’importo di tale indennità per ogni giornata di riunione è pari a quello dell’indennità giornaliera di missione concessa a Bruxelles/Lussemburgo ai funzionari di grado A4-A8 e di categoria B .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

De verblijfkostenvergoeding per vergaderdag bedraagt evenveel als de dagvergoeding die in Brussel/Luxemburg geldt voor dienstreizen van ambtenaren van de rangen A4 tot en met A8 en van categorie B.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

2. L’indennità per spese di soggiorno copre forfetariamente tutte le spese sostenute nella sede della riunione, in particolare le spese sostenute nella sede della riunione, in particolare le spese di alloggio, i pasti e gli spostamenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

De verblijfkostenvergoeding dekt forfaitair alle uitgaven van de deskundige op de plaats waar de vergadering wordt gehouden, met inbegrip van met name de kosten van logies, maaltijden en vervoer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

22. prende atto dell'osservazione della Corte dei conti (paragrafo 6.23 della Relazione annuale 1999), secondo cui nel febbraio 2000 il Comitato delle regioni ha adottato regole ancora più rigorose per le spese, le trasferte e le indennità di riunione dei Membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

22. neemt kennis van de opmerking van de Rekenkamer (par. 6.23 van het jaarverslag 1999) dat het Comité van de regio's in februari 2000 de regels inzake reis- en vergaderingsvergoedingen voor zijn leden nogmaals heeft aangescherpt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Nella riunione del 17 maggio le parti hanno convenuto di affrontare nelle riunioni successive le questioni essenziali di carattere politico, vale a dire importo delle indennità parlamentari, rimborso spese, sistema pensionistico e fiscale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

Tijdens hun bijeenkomst op 17 mei kwamen de partijen overeen in de volgende bijeenkomsten de belangrijkste problemen van politieke aard aan te pakken, te weten het aantal parlementaire toelagen, de vergoeding van onkosten, de pensioenen en de belastingregeling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-21]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'indennità di riunione' ->

Date index: 2024-04-18