15. constata che le difficoltà economiche, l'apertura delle frontiere, il crimine organizzato e il conseguente aggravamento delle pene detentive come pure il mancato rinnovo delle strutture penitenziarie negli ultimi quarant'anni, sono all'origine di un significativo sovraffollamento e pertanto incoraggia le autorità ungheresi ad assegnare le necessarie risorse finanziarie per il risanamento delle carceri esistenti e la costruzione di un nuovo stabilimento penitenziario, contribuendo in tal modo a risolvere il problema del sovraffollamento delle carceri in Ungheria;
15. stelt vast dat de economische moeilijkheden, het openstellen van de grenzen, de georganiseerde criminaliteit en de daarmee verband houdende verzwaring van de straffen, alsmede het gebrek aan
vernieuwing van de penitentiaire inrichtingen in de afgelopen 40 jaar, de oorzaak vormen voor een aanzienlijke toename van de gevangenispopulatie; spoort daarom de Hongaarse autoriteiten aan de financiële middelen beschikbaar te stellen die noodzakelijk zijn voor hervorming van de bestaande gevangenissen en voor de bouw van een tweede nieuwe penitentiaire inrichting, teneinde een bijdrage te leveren aan de oplossing van het probleem van de overb
...[+++]ezetting van de gevangenissen in Hongarije; 
