Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "stato imperfetto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stadio imperfetto | stato imperfetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onvolkomenheidsstadium | stadium van onvolgroeid zijn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contratto bilaterale imperfetto | contratto sinallagmatico imperfetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onvolmaakt tweezijdig contract | onvolmaakt tweezijdige overeenkomst | onvolmaakt wederkerig contract | onvolmaakt wederkerige overeenkomst | toevallig wederkerige overeenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

stato d'emergenza [ coprifuoco | leggi speciali | stato d'assedio | stato di calamità | stato di guerra ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

noodtoestand [ avondklok | staat van beleg ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da una parte, e i paesi aderenti alla Carta del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo (Stato degli Emirati arabi uniti, Stato del Bahrein, Regno dell'Arabia Saudita, Sultanato dell'Oman, Stato del Qatar, Stato del Kuwait), dall'altra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten (de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit) anderzijds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

segretario di Stato | segretaria di Stato | segretario di Stato/segretaria di Stato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staatssecretaris

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balans [ geconsolideerde balans ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettrice della polizia di Stato | sovrintendente della polizia di Stato | ispettore della polizia di Stato/ispettrice della polizia di Stato | ispettore di pubblica sicurezza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria dello stato civile | funzionario dello stato civile | ufficiale di stato civile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ambtenaar van de burgerlijke stand

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato Schengen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schengenstaat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ciononostante, tenendo conto dell’attuale stato imperfetto della legge, ritengo che le proposte presentate debbano essere approvate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Als we echter de huidige, gebrekkige rechtssituatie in aanmerking nemen, ben ik ondanks alles van mening dat we de gepresenteerde voorstellen moeten steunen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Non so se potremo mai risolverlo, ma è un problema ovvio all’interno dell’Unione europea: abbiamo un sistema di ratifica imperfetto, che non è mai stato sottoposta a una discussione approfondita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Ik weet niet of we er iets aan kunnen doen, maar het is duidelijk een probleem in de Europese Unie: we hebben een ratificatiesysteem dat imperfect is en waarover nooit een diepgaand debat is gevoerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

La commissione per le libertà e i diritti dei cittadini conosce bene lo stato imperfetto della democrazia e dei diritti umani in Pakistan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken is zich terdege bewust van de onvolkomen situatie op het punt van de democratie en de mensenrechten in Pakistan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Malgrado tale riferimento non sia stato inserito, voterò a favore della ratifica di questo documento, che è imperfetto, ma sufficientemente buono.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Ondanks het feit dat die bepaling er niet is gekomen, zal ik vóór ratificatie van dit document stemmen, dat weliswaar niet perfect is, maar wel goed genoeg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (NL) Signor Presidente, se partiamo dal principio secondo cui “è meglio un accordo imperfetto di nessun accordo”, possiamo affermare che ad Arusha è stato compiuto un passo avanti nel processo di pace in Burundi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

- Voorzitter, als we uitgaan van het principe "beter een onvolmaakt akkoord dan helemaal geen akkoord", dan is er in Arusha inderdaad een stap vooruit gezet in het Burundese vredesproces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Anderen hebben gezocht naar : stato schengen bilancio consolidato bilancio contabile bilancio di società contratto bilaterale imperfetto contratto sinallagmatico imperfetto coprifuoco funzionaria dello stato civile funzionario dello stato civile ispettore di pubblica sicurezza ispettrice della polizia di stato leggi speciali segretaria di stato segretario di stato segretario di stato segretaria di stato sovrintendente della polizia di stato stadio imperfetto stato d'assedio stato d'emergenza stato di calamità stato di guerra stato imperfetto stato patrimoniale stato patrimoniale di chiusura di esercizio struttura dello stato patrimoniale totale dello stato patrimoniale ufficiale di stato civile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'stato imperfetto' ->

Date index: 2021-11-08