- una graduale eliminazione della produzione e del consumo di bromuro di metile (un gas antiparassitario ad ampio spettro utilizzato in agricoltura per la lotta contro i parassiti che nidificano nel suolo) entro il 2005 con una riduzione del 60% nel 2001 e del 75% nel 2003 rispetto ai livelli del 1991; l'utilizzazione del bromuro di metile per la quarantena e il trattamento anteriore al trasporto continuerà ad essere oggetto di deroga.
- geleidelijke stopzetting van de productie en het gebruik van methylbromide (een gasvormig breedspectrumbestrijdingsmiddel dat in de landbouw wordt gebruikt om plagen in de bodem te bestrijden) tegen 2005, met een vermindering van 60% in 2001 en van 75% in 2003 in vergelijking met de niveaus van 1991; het gebruik van methylbromide voor quarantainedoeleinden en toepassingen voorafgaand aan het vervoer blijven vrijgesteld.