Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistenza all'infanzia
Assistenza sanitaria ostetrica
Assistenza sanitaria postnatale
Assistenza sanitaria prenatale
Bambino
Bambino adottato
Bambino con dentizione anticipata
Bambino con dentizione precoce
Bambino maltrattato
Bambino piccolo
Bambino soldato
Consultorio materno-infantile
Figlio adottato
Figlio adottivo
Protezione dell'infanzia
Protezione della madre
Protezione della madre e del bambino
Protezione della maternità
Protezione morale del bambino
Tutela della madre e del bambino

Vertaling van "Bambino adottato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
bambino adottato [ figlio adottato | figlio adottivo ]

aangenomen kind [ pleegkind ]


bambino adottato | figlio adottivo

aangenomen kind | adoptief kind | geadopteerd kind


protezione dell'infanzia [ assistenza all'infanzia | bambino maltrattato | bambino soldato | protezione morale del bambino ]

kinderbescherming [ jeugdzorg | mishandeld kind | morele bescherming van het kind ]




bambino con dentizione anticipata | bambino con dentizione precoce

kind met premature tanderuptie


protezione della madre e del bambino [ assistenza sanitaria ostetrica | assistenza sanitaria postnatale | assistenza sanitaria prenatale | consultorio materno-infantile | protezione della madre | protezione della maternità | tutela della madre e del bambino ]

bescherming van moeder en kind [ moederzorg | zuigelingenzorg ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. chiede agli Stati membri di riconoscere le implicazioni psicologiche, emozionali, fisiche e socio-educative che possono verificarsi allorché un bambino viene allontanato dal proprio luogo d'origine e a fornire adeguata assistenza ai genitori adottivi e al bambino adottato;

8. verzoekt de lidstaten om de gevolgen van psychologische, emotionele, fysieke en sociaaleducatieve aard te onderkennen die kunnen optreden wanneer een kind verwijderd wordt van zijn of haar plaats van oorsprong, en om passende bijstand te verlenen aan de adoptiefouders en het geadopteerde kind;


4. esorta gli Stati membri a riconoscere le implicazioni psicologiche, emozionali, fisiche e socio-educative che possono verificarsi allorché un bambino viene allontanato dal proprio luogo d'origine e a fornire adeguata assistenza ai genitori adottivi e al bambino adottato;

4. dringt er bij de lidstaten op aan om de gevolgen van psychologische, emotionele, fysieke en sociaaleducatieve aard te onderkennen die optreden wanneer een kind verwijderd wordt van zijn of haar plaats van oorsprong en om passende bijstand te verlenen aan de adoptiefouders en het geadopteerde kind;


8. chiede agli Stati membri di riconoscere le implicazioni psicologiche, emozionali, fisiche e socio-educative che possono verificarsi allorché un bambino viene allontanato dal proprio luogo d'origine e a fornire adeguata assistenza ai genitori adottivi e al bambino adottato;

8. verzoekt de lidstaten om de gevolgen van psychologische, emotionele, fysieke en sociaaleducatieve aard te onderkennen die kunnen optreden wanneer een kind verwijderd wordt van zijn of haar plaats van oorsprong, en om passende bijstand te verlenen aan de adoptiefouders en het geadopteerde kind;


Da madrina di un bambino adottato, so bene quanto un argomento come l’adozione possa essere difficile e delicato e quanti fattori entrino in gioco nella decisione di adottare.

Als peettante van een geadopteerd jongetje heb ik zelf gezien hoe emotioneel en zwaar adoptie kan zijn, en hoeveel factoren meespelen bij de beslissing om te adopteren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quindi, quando una famiglia non è una famiglia, un bambino adottato è.beh, cosa esattamente?

Dus wanneer is een gezin geen gezin en is een geadopteerd kind – ja, wat precies?


Infine l'UE sostiene il piano d'azione Un mondo a misura di bambino , adottato nel 2002 al termine della sessione speciale delle Nazioni Unite sull'infanzia.

Ook steunt de EU het actieplan "A world fit for Children", het slotdocument van de Speciale zitting van de VN voor kinderen in mei 2002.


Infine l'UE sostiene il piano d'azione Un mondo a misura di bambino , adottato nel 2002 al termine della sessione speciale delle Nazioni Unite sull'infanzia.

Ook steunt de EU het actieplan "A world fit for Children", het slotdocument van de Speciale zitting van de VN voor kinderen in mei 2002.


Il Consiglio ha recentemente adottato gli Orientamenti in materia di promozione e tutela dei diritti del bambino[13], comprendenti una strategia di attuazione che individua come primo settore prioritario la lotta a tutte le forme di violenza contro i minori .

Onlangs heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan de richtsnoeren ter bevordering en bescherming van de rechten van het kind[13], waaronder een uitvoeringsstrategie waarin als eerste prioriteit de bestrijding van alle vormen van geweld tegen kinderen wordt aangewezen.


Il Consiglio ha recentemente adottato gli Orientamenti in materia di promozione e tutela dei diritti del bambino[13], comprendenti una strategia di attuazione che individua come primo settore prioritario la lotta a tutte le forme di violenza contro i minori.

Onlangs heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan de richtsnoeren ter bevordering en bescherming van de rechten van het kind[13], waaronder een uitvoeringsstrategie waarin als eerste prioriteit de bestrijding van alle vormen van geweld tegen kinderen wordt aangewezen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Bambino adottato' ->

Date index: 2024-03-17
w