Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agranulocitosi
Artropatia
Ateromatosi
Colera
Epatite
Epizoozia
Febbre gialla
Lebbra
Malaria
Malattia
Malattia animale
Malattia batterica
Malattia contagiosa
Malattia degli animali
Malattia del bestiame
Malattia del sonno
Malattia delle arterie
Malattia di Schultz
Malattia emorragica epizootica
Malattia epizootica
Malattia infettiva
Malattia parassitaria
Malattia trasmissibile
Malattia virale
Morbo
Paludismo
Parassitosi
Patologia animale
Pelle ed intestino
Qualsiasi malattia delle giunture
Tripanosomiasi
Tubercolosi
Virus della malattia emorragica epizootica

Vertaling van "Malattia epizootica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
malattia animale [ epizoozia | malattia degli animali | malattia del bestiame | malattia epizootica | patologia animale ]

dierenziekte [ dierlijke pathologie | dierlijke ziekte | epizoötie | epizoötische ziekte ]


epizoozia | malattia epizootica

epidemische dierziekte | epizoötie | epizoötische ziekte


malattia emorragica epizootica

epizoötische hemorragische ziekte


virus della malattia emorragica epizootica

virus van epizoötische icteroglobinurie


malattia infettiva [ colera | epatite | febbre gialla | lebbra | malaria | malattia batterica | malattia contagiosa | malattia del sonno | malattia parassitaria | malattia trasmissibile | malattia virale | paludismo | parassitosi | tripanosomiasi | tubercolosi ]

infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]




ateromatosi | malattia delle arterie

atheromatose | degeneratie van de vaatwand


artropatia | qualsiasi malattia delle giunture

artropathie | gewrichtsaandoening


agranulocitosi | malattia di Schultz (lesioni a gola | pelle ed intestino

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed


spiegare ai pazienti il fondamento molecolare di una malattia

moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La direttiva riguarda in particolare: i) la malattia esotica della sindrome ulcerativa epizootica (EUS), che non è più considerata una malattia con potenziali effetti negativi in quanto non sono stati segnalati focolai di EUS nell'Unione, nonché ii) l'aggiunta della specie ittica hirame (Paralichtlys olivaceus) all'elenco delle specie sensibili alla setticemia emorragica virale, in quanto sono stati confermati focolai clinici della malattia in alcune regioni dell'Asia.

De richtlijn gaat met name in op i) de exotische ziekte epizoötisch ulceratief syndroom (EUS) die niet langer als een mogelijke nadelige ziekte wordt beschouwd omdat in de Unie geen uitbraken van EUS zijn gemeld; ii) de opname van de vissoort olijfgroene bastaardheilbot (Paralichthys olivaceus) in de lijst van voor virale hemorragische septikemie gevoelige vissoorten omdat in bepaalde gebieden in Azië uitbraken van die ziekte waren bevestigd.


attraverso incenerimento o sotterramento in loco, in condizioni idonee a prevenire la trasmissione di rischi per la salute pubblica e degli animali, dei sottoprodotti di origine animale diversi dai materiali di categoria 1 di cui all’articolo 8, lettera a), punto i), in caso di insorgenza di una malattia soggetta ad obbligo di denuncia, qualora il trasporto al più vicino impianto riconosciuto per la trasformazione o lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale aumenterebbe il pericolo di diffusione di rischi sanitari o, in caso di focolaio diffuso di una malattia epizootica, porterebbe al superamento delle capacità di smaltimento ...[+++]

andere dierlijke bijproducten dan categorie 1-materiaal als bedoeld in artikel 8, onder a), i), bij een uitbraak van een meldingsplichtige ziekte, worden verwijderd door verbranding of begraving ter plaatse, in omstandigheden waarmee de overdracht van risico’s voor de volksgezondheid en de diergezondheid wordt voorkomen, indien het vervoer naar de dichtstbijzijnde voor de verwerking of verwijdering van dierlijke bijproducten erkend bedrijf het gevaar van verspreiding van gezondheidsrisico’s zou doen toenemen of, bij een wijdverbreide uitbraak van een epizoötie, in dergelijke bedrijven tot een overschrijding van de destructiecapaciteit zo ...[+++]


e)attraverso incenerimento o sotterramento in loco, in condizioni idonee a prevenire la trasmissione di rischi per la salute pubblica e degli animali, dei sottoprodotti di origine animale diversi dai materiali di categoria 1 di cui all’articolo 8, lettera a), punto i), in caso di insorgenza di una malattia soggetta ad obbligo di denuncia, qualora il trasporto al più vicino impianto riconosciuto per la trasformazione o lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale aumenterebbe il pericolo di diffusione di rischi sanitari o, in caso di focolaio diffuso di una malattia epizootica, porterebbe al superamento delle capacità di smaltiment ...[+++]

e)andere dierlijke bijproducten dan categorie 1-materiaal als bedoeld in artikel 8, onder a), i), bij een uitbraak van een meldingsplichtige ziekte, worden verwijderd door verbranding of begraving ter plaatse, in omstandigheden waarmee de overdracht van risico’s voor de volksgezondheid en de diergezondheid wordt voorkomen, indien het vervoer naar de dichtstbijzijnde voor de verwerking of verwijdering van dierlijke bijproducten erkend bedrijf het gevaar van verspreiding van gezondheidsrisico’s zou doen toenemen of, bij een wijdverbreide uitbraak van een epizoötie, in dergelijke bedrijven tot een overschrijding van de destructiecapaciteit ...[+++]


—un focolaio diffuso di una malattia epizootica, o

—een wijdverbreide uitbraak van een epizoötie, of


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un focolaio diffuso di una malattia epizootica, o

een wijdverbreide uitbraak van een epizoötie, of


Le partite di prodotti a base di latte e di prodotti a base di colostro autorizzate ad entrare nell’Unione europea conformemente agli articoli 2, 3, 4, 6 o 7 provenienti da paesi terzi o da parti dei medesimi in cui si è verificato un focolaio di afta epizootica nei 12 mesi precedenti la data del certificato sanitario o che hanno eseguito la vaccinazione contro questa malattia durante quel periodo, possono essere autorizzate ad entrare nell’Unione europea solo se tali prodotti sono stati sottoposti ad uno dei trattamenti di cui all’ar ...[+++]

Zendingen zuivelproducten en producten op basis van colostrum die overeenkomstig de artikelen 2, 3, 4, 6 of 7 in de Europese Unie mogen worden binnengebracht uit derde landen of delen daarvan waar binnen een periode van twaalf maanden vóór de datum van ondertekening van het gezondheidscertificaat een uitbraak van mond-en-klauwzeer heeft plaatsgevonden of die in die periode een vaccinatie tegen die ziekte hebben uitgevoerd, mogen alleen in de Europese Unie worden binnengebracht als deze producten een van de in artikel 4 vermelde behandelingen hebben ondergaan.


Questi ha rilevato che, durante le recenti epidemie di afta epizootica, la scarsa comunicazione tra, da un lato, le autorità nazionali e, dall'altro, le altre sfere di governo e il pubblico ha rallentato la lotta contro la malattia.

Eén van de belangrijkste lessen die volgens de rapporteur uit de recente uitbraken kunnen worden getrokken, is dat de communicatie tussen de nationale overheid enerzijds en de lagere overheden en het publiek anderzijds zeer te wensen over liet, waardoor de bestrijding van de ziekte vertraging opliepen.


Il Ministro francese ha informato il Consiglio degli ultimi sviluppi in Francia riguardo alla diffusione della malattia e ha esposto le misure prese per affrontare la diffusione dell'afta epizootica nel suo paese.

De Franse minister bracht de Raad op de hoogte van de jongste ontwikkelingen in zijn land in verband met de ziekte en schetste de maatregelen die zijn genomen om de uitbraak van mond- en klauwzeer in zijn land de baas te worden.


Il Ministro britannico ha aggiornato il Consiglio sugli ultimi sviluppi per quanto riguarda la diffusione dell'afta epizootica nel Regno Unito e i risultati delle misure prese dalle autorità britanniche, in consultazione con i servizi della Commissione, per contenere e eliminare la malattia.

De Britse minister gaf de Raad informatie over de laatste stand van zaken betreffende het uitbreken van mond- en klauwzeer in het VK en over de voortgang van de maatregelen die de Britse autoriteiten, in overleg met de Commissiediensten, hebben genomen om de ziekte in te dammen en uit te roeien.


Nota: (1) Il divieto di introdurre nella Comunità certi tipi di animali vivi e di prodotti a base di carne suscettibili di trasmettere l'afta epizootica scade alle ore 16 del 30 aprile per i seguenti paesi: Ungheria, Estonia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Repubbliche ceca e slovacca e Polonia (unicamente per i prodotti a base di carne, dato che detti paesi non sono in grado di applicare la disposizione dei 15 giorni di quarantena per le esportazioni di animali vivi) (2) Le disposizioni fissate dalla Commissione consistono essenzialmente in un certificato, di difficile contraffazione, attestante lo status "indenne da ...[+++]

Opmerking : (1) Het verbod op de uitvoer van bepaalde dieren en vleesprodukten waardoor mond- en klauwzeer zou kunnen worden overgedragen, wordt met ingang van vandaag (30 april) om 16.00 u, opgeheven voor : Hongarije, Estland, Slovenië, Bulgarije, Roemenië, de Tsjechische en Slowaakse Republiek en Polen (alleen voor dierlijke produkten, aangezien dit land niet bereid is de eis inzake 15 dagen quarantaine voor de uitvoer van levende dieren toe te passen) (2) De door de EG vastgestelde eisen betreffen fraudebestendige certificering ten aanzien van de ziektevrije status van dieren en vleesprodukten, voorafgaande melding aan de douaneposten ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Malattia epizootica' ->

Date index: 2023-10-30
w