Nota: (1) Il divieto di introdurre nella Comunità certi tipi di animali vivi e di prodotti a base di carne suscettibili di
trasmettere l'afta epizootica scade alle ore 16 del 30 aprile per i seguenti paesi: Ungheria, Estonia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Repubbliche ceca e slovacca e Polonia (unicamente per i prodotti a base di carne, dato che detti paesi non sono in grado di applicare la disposizione dei 15 giorni di quarantena per le esportazioni di animali vivi) (2) Le disposizioni fissate dalla Commissione consistono essenzialmente in un certificato, di difficile contraffazione, attestante lo
status "indenne da ...[+++]malattia" degli animali e dei prodotti a base di carne; in una notifica preliminare, ai posti di frontiera, delle esportazioni di questi prodotti nella Comunità; in una ricerca dell'afta epizootica sugli animali e in una quarantena di 15 giorni (3) Va osservato che le suddette condizioni di importazione sono provvisorie e soggette a continua revisione.Opmerking : (1) Het verbod op de uitvoer van bepaalde dieren en vleesprodukten waardoor mond- en klauwzeer zou kunnen worden overgedragen, wordt met ingang van vandaag (30 april) om 16.00 u, opgeheven voor : Hongarije, Estland, Slovenië, Bulgarije, Roemenië, de Tsjechische en Slowaakse Republiek en Polen (alleen voor dierlijke produkten, aangezien dit land niet bereid is de eis inzake 15 dagen quarantaine voor de uitvoer van levende dieren toe te passen) (2) De door de EG vastgestelde eisen betreffen fraudebestendige certificerin
g ten aanzien van de ziektevrije status van dieren en vleesprodukten, voorafgaande melding aan de douaneposten
...[+++] van uitvoer van deze produkten naar de Gemeenschap, testen van dieren op mond- en klauwzeer en een 15-daagse quarantaine voor dieren (3) Opgemerkt zij dat deze invoereisen voorlopig gelden en voortdurend opnieuw worden bekeken.