La motivazione principale della domanda della Finlandia è che il SAV può causare malattie gravi delle specie ittiche, quali la malattia del pancreas e la malattia del sonno nelle specie suscettibili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

The main justification for Finland's application is that SAV may cause serious fish diseases like Pancreas disease (PD) and Sleeping disease (SD) in susceptible species.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Tali malattie sono facilmente trasmissibili ed è causare malattie gravi delle specie ittiche, quali la malattia del pancreas e la malattia del sonno nelle specie suscettibili. Tali malattie sono facilmente trasmissibili ed è dimostrato che possono causare notevoli perdite, in particolare negli allevamenti di salmone atlantico (Salmo salar), nonché colpire in modo grave le popolazioni di trota iridea (Onchorhynchus mykiss) e salmotrota (Salmo trutta).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Those diseases are easily transmitted and are shown to cause substantial losses in particular to farms rearing Atlantic salmon (Salmo salar), but also populations of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and brown trout (Salmo trutta) may be heavily affected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

The main justification for Finland's application is that SAV may cause serious fish diseases like Pancreas disease (PD) and Sleeping disease (SD) in susceptible species.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono rare le attività di R[amp]S dedicate alla malattia del sonno, alla malattia di Chagas, al kala azar e ad altre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Hardly any R[amp]D is undertaken for diseases such as sleeping sickness, Chagas disease, kala-azar and others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

La malattia finisce con il diffondersi al sistema nervoso centrale e a quel punto compaiono i sintomi caratteristici della malattia del sonno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

The disease ultimately spreads to the central nervous system when the characteristic signs of sleeping sickness appear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

H. considerando che il 90% della spesa di ricerca è destinato a problemi sanitari che riguardano meno del 10% della popolazione mondiale e che attualmente non è svolta alcuna ricerca sulle malattie particolarmente neglette che riguardano soltanto i paesi in via di sviluppo, come la malattia del sonno, la malattia di Chagas e la leishmaniosi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

H. whereas 90% of research spending goes on the health problems of less than 10% of the world's population; whereas no research is currently being carried out into the most neglected diseases which affect developing countries only, such as sleeping sickness, Chagas' disease and leishmaniasis,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

O. considerando che le malattie più trascurate che colpiscono solo le popolazioni dei paesi in via di sviluppo (fra le altre la malattia del sonno, la malattia di Chagas e la leishmaniosi) oggigiorno non costituiscono oggetto di ricerca,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

O. whereas no research is currently being carried out into the most neglected diseases which affect developing countries only (e.g. sleeping sickness, Chagas' disease and leishmaniasis),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-09]

Tale programma ha consentito ad esempio di sviluppare dei capi di abbigliamento speciali che permettono di controllare il sonno del neonato e prevenire la sindrome della morte improvvisa del lattante (SIDS), dei completi per proteggere i bambini affetti dalla rara malattia genetica chiamata xeroderma pigmentosa, delle giacche superisolanti da indossare in condizioni artiche e degli indumenti intimi dotati di sistemi integrati di condizionamento, già usati da una celebre sq ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

This has enabled for example the development of clothing to monitor babys' sleep to help prevent sudden infant death syndrome (SIDS), suits to protect the skin of children suffering from the rare genetic disorder xeroderma pigmentosa, super-insulating jackets for use in arctic conditions, and undergarments incorporating integrated conditioning systems which are already in use by a successful Formula 1 racing team.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

L'impresa HMR (Hoechst-Marion-Roussel) ha messo a punto e prodotto per qualche tempo una molecola efficace contro la malattia del sonno che ogni anno miete 150.000 vittime, senza parlare di coloro che ne subiscono gravi conseguenze; orbene, la direzione dell'impresa ha deciso di sospendere la produzione argomentando che non era abbastanza redditizia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

HMR (Hoechst Marion Roussel) has developed, and has been manufacturing for some time, a molecule that effectively combats sleeping sickness. This disease results in the deaths of some 150 000 people a year, not to mention the serious effects which it has on many others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Anderen hebben gezocht naar : blastomicosi brasiliana blastomicosi sudamericana colera disturbo del sonno epatite epizoozia febbre gialla granuloma paracoccidioide lebbra letargia africana linfomicosi sud-americana malaria malattia malattia africana del sonno malattia animale malattia batterica malattia contagiosa malattia degli animali malattia dei cassoni malattia dei decorticatori d'acero malattia dei palombari malattia dei sommozzatori malattia del bestiame malattia del sonno malattia della corteccia d'acero malattia di almeida malattia di caisson malattia epizootica malattia infettiva malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale paludismo parassitosi patologia animale polmone degli scorticatori di acero sindrome di caisson sonno lento sonno non-rem sonno tranquillo tripanosomiasi tripanosomiasi africana tripanosomiasi del congo tubercolosi Malattia del sonno

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Malattia del sonno' ->

Date index: 2021-02-17