Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "permesso di realizzare significativi progressi " (Italiaans → Engels) :

Il programma ha permesso di realizzare notevoli progressi per quanto riguarda la partecipazione delle parti interessate dei nuovi Stati membri, delle PMI e degli enti pubblici.

The programme made considerable progress in involving stakeholders from New Member States, SMEs and public bodies.


Per realizzare nuovi progressi significativi, in particolare per garantire la reale efficacia dei servizi ad alto impatto, è necessario disporre di alcuni strumenti chiave, tra i quali, i sistemi interoperabili di gestione dell'identificazione elettronica (eIDM) per l'accesso ai servizi pubblici, l'autenticazione elettronica dei documenti e l'archiviazione elettronica.

Further significant progress requires certain key enablers to be in place, particularly for high impact services to be effective. Among those, interoperable electronic identification management (eIDM) for access to public services, electronic document authentication and electronic archiving are considered critical key enablers.


Durante gli ultimi dodici anni, l'UE ha permesso di realizzare progressi nelle politiche e nel funzionamento del mercato del lavoro, prima con la strategia europea per l'occupazione e poi nel quadro della strategia di Lisbona, individuando sfide, priorità e pratiche migliore comuni, fissando ambiziosi obiettivi comuni e scambiando esperienze.

Over the last twelve years, the EU has been instrumental in fostering progress in labour market policies and performance, first with the European Employment Strategy (EES) and then in the framework of the Lisbon Strategy: through the identification of common challenges, priorities and best practice; through ambitious common objectives and targets; and through mutual learning.


A tal fine e in conformità con la citata risoluzione, la presente direttiva mira a rivedere e a integrare i principi enunciati nella decisione quadro 2001/220/GAI e a realizzare significativi progressi nel livello di tutela delle vittime in tutta l'Unione, in particolare nei procedimenti penali.

To that end and in accordance with that resolution, this Directive aims to revise and supplement the principles set out in Framework Decision 2001/220/JHA and to take significant steps forward in the level of protection of victims throughout the Union, in particular within the framework of criminal proceedings.


L'UE sta compiendo progressi concreti e significativi per mettere a punto il quadro legislativo necessario per realizzare il proprio obiettivo di Parigi — l'insieme dei contributi determinati a livello nazionale (NDC) — di ridurre le emissioni di gas a effetto serra dell'UE di almeno il 40 % entro il 2030.

The EU is making solid progress on finalising a legislative framework for achieving its Paris target – its collective nationally determined contribution (NDC) – to reduce EU greenhouse gas emissions by at least 40% by 2030.


A tal fine e in conformità con la citata risoluzione, la presente direttiva mira a rivedere e a integrare i principi enunciati nella decisione quadro 2001/220/GAI e a realizzare significativi progressi nel livello di tutela delle vittime in tutta l'Unione, in particolare nei procedimenti penali.

To that end and in accordance with that resolution, this Directive aims to revise and supplement the principles set out in Framework Decision 2001/220/JHA and to take significant steps forward in the level of protection of victims throughout the Union, in particular within the framework of criminal proceedings.


Il programma ha permesso di realizzare notevoli progressi per quanto riguarda la partecipazione delle parti interessate dei nuovi Stati membri, delle PMI e degli enti pubblici.

The programme made considerable progress in involving stakeholders from New Member States, SMEs and public bodies.


La Croazia ha iniziato l'opera di allineamento all'acquis in settori quali il diritto del lavoro, la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la sanità pubblica, la parità di trattamento di uomini e donne e la non discriminazione, ma deve ancora realizzare significativi progressi.

Croatia has started alignment with the acquis in areas such as labour law, health and safety at work, public health, equal treatment for women and men and anti-discrimination, but substantial progress remains to be made.


Per realizzare nuovi progressi significativi, in particolare per garantire la reale efficacia dei servizi ad alto impatto, è necessario disporre di alcuni strumenti chiave, tra i quali, i sistemi interoperabili di gestione dell'identificazione elettronica (eIDM) per l'accesso ai servizi pubblici, l'autenticazione elettronica dei documenti e l'archiviazione elettronica.

Further significant progress requires certain key enablers to be in place, particularly for high impact services to be effective. Among those, interoperable electronic identification management (eIDM) for access to public services, electronic document authentication and electronic archiving are considered critical key enablers.


(48) Le misure di ristrutturazione, ammodernamento, razionalizzazione e riduzione dell'attività dell'industria carboniera attuate a partire dal 1994 hanno permesso di realizzare progressi significativi nella riduzione dei costi di estrazione del carbone.

(48) The measures relating to restructuring, rationalisation, modernisation and reduction of activity in the coal industry taken since 1994 have enabled significant progress to be made in terms of a reduction of production costs for coal.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'permesso di realizzare significativi progressi' ->

Date index: 2022-03-22
w