In generale, i vari indicatori rivelano che dal 2000 sono stati compiuti molti progressi nella gestione dell’assistenza esterna, dovuti in gran parte a importanti cambiamenti istituzionali, quali il trasferimento di responsabilità alle delegazioni della Commissione per la realizzazione dei programmi nonché la ristrutturazione dei servizi nella sede centrale.
In general the various indicators demonstrate that much progress has been made in the management of external assistance since 2000. This is, not least, the result of major institutional changes, such as the shift of responsibility for the implementation of programmes to the Commission's Delegations, and the restructuring of services at Headquarters.