malattia dei salmoni [ anemia infettiva del salmone | girodattilosi | necrosi ematopoietica infettiva | setticemia emorragica virale | viremia primaverile della carpa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

malattia [ morbo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illness [ disease | human disease(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legionellosi | malattia del legionario | malattia dei legionari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

legionellosis | legionnaires' disease

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

febbre catarrale ovina (1) | Blue tongue (2) | malattia della Blue tongue (3) | malattia della lingua blu (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bluetongue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agranulocitosi | malattia di Schultz (lesioni a gola | pelle ed intestino

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agranulocytosis | bone marrow poisoning

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il virus della peste suina africana (PSA) provoca una malattia infettiva e letale dei suini, ma è innocuo per l’uomo o altri animali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

The virus of African swine fever is a lethal, infectious disease of pigs which is harmless to humans or other animals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

Il punto 2.2 dell'allegato III della direttiva 2004/33/CE della Commissione (2) stabilisce criteri di esclusione temporanea di donatori con una malattia infettiva o di donatori che lasciano una zona in cui è presente una malattia infettiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Point 2. 2 of Annex III to Commission Directive 2004/33/EC (2) lays down temporary deferral criteria for donors with an infectious illness or donors leaving an area where an infectious illness is present.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

b) «malattia trasmissibile»: una malattia infettiva causata da un agente contagioso che è trasmessa da persona a persona attraverso il contatto diretto con una persona infetta o indirettamente attraverso l’esposizione a un vettore, un animale, un fomite, un prodotto o un ambiente o uno scambio di fluidi, contaminato dall’agente contagioso;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

‘communicable disease’ means an infectious disease caused by a contagious agent which is transmitted from person to person by direct contact with an infected individual or by indirect means such as exposure to a vector, animal, fomite, product or environment, or exchange of fluid, which is contaminated with the contagious agent;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

non è situato in una zona di divieto delimitata secondo le disposizioni della normativa dell’Unione a seguito dell’insorgenza di una malattia infettiva o contagiosa nei suini delle specie domestiche, quali l’afta epizootica, la malattia vescicolare dei suini, la stomatite vescicolare dei suini, la peste suina classica e la peste suina africana;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

it is not situated in a restricted area defined under the provisions of Union legislation due to the emergence of an infectious or contagious diseases in domestic pigs, including foot-and-mouth disease, swine vesicular disease, vesicular stomatitis, classical swine fever and African swine fever;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

non situate in una zona di divieto delimitata secondo le disposizioni della normativa dell’Unione a seguito dell’insorgenza di una malattia infettiva o contagiosa nei suini delle specie domestiche, quali l’afta epizootica, la malattia vescicolare dei suini, la stomatite vescicolare dei suini, la peste suina classica e la peste suina africana;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

which are not situated in a restricted area defined under the provisions of Union legislation due to the emergence of an infectious or contagious disease in domestic pigs, including foot-and-mouth disease, swine vesicular disease, vesicular stomatitis, classical swine fever and African swine fever;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Rinotracheite infettiva bovina (IBR) e condizioni commerciali connesse: il comitato permanente ha sostenuto la proposta della Commissione sulla IBR, una malattia che colpisce il bestiame, per agevolare la circolazione degli animali all'interno dell'UE senza compromettere la qualifica sanitaria delle zone indenni dalla malattia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Infectious Bovine Rhinotracheatis (IBR) and related trade conditions: the SCoFCAH endorsed a Commission proposal on IBR which affects cattle to ease their movement within the EU without compromising the health status of areas free from the disease.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

l'"anemia infettiva del salmone" (AIS), nuova malattia comparsa per la prima volta nella Comunità nel 1998, e

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

"infectious salmon anaemia" (ISA), a new disease that appeared for the first time in the Community in 1998, and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-22]

Tale modifica prevede disposizioni specifiche in materia di rimozione o eventuale vaccinazione dei pesci, al fine di lottare segnatamente contro l'anemia infettiva del salmone, allo scopo di scongiurare il propagarsi della malattia dopo la sua comparsa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

The amendment lays down special provisions for the withdrawal and possible vaccination of fish so as to counteract, inter alia, infectious salmon anaemia with a view to controlling any outbreaks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-01]

ii) di rivolgersi immediatamente al veterinario riconosciuto dell'azienda qualora sospetti la presenza di una malattia infettiva o di qualsiasi malattia soggetta a denuncia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

(ii) immediately call in the approved veterinarian for the holding when he suspects the occurrence of an infectious disease or of any notifiable disease;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Dopo una lotta più che decennale contro la peste suina africana, che ha colpito gli allevamenti di suini nella penisola iberica in forma estremamente infettiva per gli animali, pur non essendola per gli uomini, la malattia è ora debellata. L'azione di eradicazione della malattia è costata in questi anni all'Unione europea circa 100 Mio di ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

After more than a 10 year battle against African Swine Fever which had affected the pig herds on the Iberian Peninsula and which was highly infectious for the pigs(the disease does not affect humans), this disease has now been eradicated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : blue tongue agranulocitosi anemia infettiva del salmone colera delirio da malattia infettiva difterite epatite febbre catarrale ovina febbre gialla girodattilosi lebbra legionellosi malaria malattia malattia batterica malattia contagiosa malattia dei legionari malattia dei salmoni malattia del legionario malattia del sonno malattia della blue tongue malattia della lingua blu malattia infettiva malattia infettiva della gola malattia infettiva emergente malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale necrosi ematopoietica infettiva paludismo parassitosi pelle ed intestino psicosi da infezione setticemia emorragica virale tracoma tripanosomiasi tubercolosi viremia primaverile della carpa Malattia infettiva

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Malattia infettiva' ->

Date index: 2024-01-31